Cuando Marilyn Monroe apareció en el Madison Square Garden el 19 de mayo de 1962 para cantarle un sensual Happy Birthday, Mr. President a John F. Kennedy, probablemente nadie imaginó que ese momento se convertiría en uno de los más icónicos de la cultura pop.
Su voz susurrante, el vestido cubierto de cristales y la atmósfera de seducción han sido recreados una y otra vez en películas, series y hasta telenovelas. Estas son algunas de las referencias más memorables.
Te recomendamos...
Yo soy Betty, la fea (1999)
En el cumpleaños de Betty, Mario Calderón intenta convencer a Armando de cómo salir del problema de no tener un regalo. En medio de la conversación comienza a desabotonarse la camisa y canta Happy Birthday, Mr. President con el mismo tono seductor de Marilyn Monroe, convirtiendo el momento en una parodia. Es un guiño breve, pero claramente inspirado en la histórica interpretación.
@picaron4_ Amo esta escena ???? #yosoybettylafea #mariocalderon #happybirthday #parati #top10netflix
♬ sonido original - ParalosquevimosBettylafea
Breaking Bad (2009)
En el episodio Mandala, Skyler White sorprende a su jefe Ted Beneke durante la celebración de su cumpleaños en la oficina. Frente a todos los empleados, canta Happy Birthday, Mr. President con la misma voz susurrante y actitud sensual de Marilyn Monroe, incluso adaptando la letra para decir 'Mr. Beneke'. La escena se volvió una de las más incómodas y comentadas de la serie.
The Sopranos (2004)
En el episodio In Camelot, Fran Felstein, antigua amante del padre de Tony Soprano y quien asegura haber conocido a John F. Kennedy, se coloca una gorra que perteneció al expresidente y canta Happy Birthday, Mr. President a Tony imitando deliberadamente a Marilyn Monroe. La escena busca incomodar tanto al protagonista como al espectador.
30 Rock (2008)
Jennifer Aniston interpreta a Claire Harper, quien irrumpe en un evento para sorprender a Jack Donaghy con una sensual versión de Happy Birthday. La actuación reproduce la voz, los gestos y la actitud coqueta de Marilyn Monroe, aunque en un contexto completamente cómico.
Wayne's World (1992)
En una de las escenas más recordadas de la comedia, Wayne Campbell se pone un sostén de encaje e interpreta Happy Birthday, Mr. President para hacer reír a Cassandra mientras ella habla por teléfono. La película convierte el número de Marilyn en una parodia absurda.
Léon: The Professional (El perfecto asesino, 1994)
Durante el juego en el que Mathilda imita a distintos personajes famosos, aparece caracterizada como Marilyn Monroe. Con maquillaje similar y voz seductora, interpreta Happy Birthday, Mr. President, recreando la escena como parte de su homenaje a las estrellas de Hollywood.
Two and a Half Men (2011)
En un flashback, Alan Harper, usando una peluca rubia, interpreta Happy Birthday, Mr. President al estilo de Marilyn Monroe. Aunque la escena dura apenas unos segundos, reproduce la voz, la actitud y el tono característicos de la actriz como parte del humor de la serie.
Otras referencias
Aunque no recrean la escena completa, otras producciones han hecho guiños al histórico momento, entre ellas The Larry Sanders Show, Curb Your Enthusiasm, Arrested Development, Friends, The Simpsons, Riverdale y Scandal, ya sea mediante breves imitaciones, referencias en los diálogos o títulos de episodios inspirados en el famoso Happy Birthday, Mr. President.
M.R.
