Becky G consideró que si ella fuera Maluma o Enrique Iglesias, la letra de sus canciones no serían censuradas o modificadas, como ocurrió con su tema "Mayores", en el reality show Operación Triunfo 2017, en España.
"Para mí fue un honor ser parte del show. Pero también es difícil como mujer este tipo de carrera y este género de música, la urbana. Si fuera Maluma o Enrique Iglesias todos saben que no van a cambiar las canciones", dijo la intérprete en entrevista con el programa de radio La Vida Moderna, de la Cadena SER.
TE RECOMENDAMOS: Hay canciones sexys, pero las cantan los hombres: Becky G
El lunes pasado, cuando Becky G y David Bustamantes fueron los invitados del concurso, la producción hizo sonar "Mayores", pero con la letra modificada.
Mientras que la versión original incluye versos como "A mí me gustan más grandes, que no me quepan en la boca", en la versión del programa se escuchó "A mí me gustan más grandes, que con un beso en la boca, me haga volar en el aire y me vuelva loca".
De inmediato, los fans de la intérprete californiana se quejaron por el cambio.
Cuando te dicen que Becky G cantaría en #OTGala1 vs cuando censuran la canción. pic.twitter.com/62DPUYRmeW
— Antonio ESC (@antonio_gr96) 30 de octubre de 2017
Becky G: Que con un beso en la boca, me haga volar en el aire y me vuelva loca
— Sergio (@Serchicor) 30 de octubre de 2017
#OTGala1 pic.twitter.com/ZcwjHZY2Wb
Cuando terminó el show, Becky transmitió vía Periscope y aseguró: "¡Yo no quise cambiar la letra, pero era una gran oportunidad cantar en el programa!"
Ayer, Becky lamentó la distinción entre las canciones interpretadas por cantantes mujeres y hombres: "Hay muchas canciones muy sexys en la música en estos momentos, pero las cantan hombres. ¿'Des-pa-ci-to' habla solo de bailar? Ahora que una mujer canta lo mismo que ellos es un problema para algunas personas".
Aquí te dejamos el video de "Mayores", que acumula más de 500 millones de reproducciones en YouTube. Debajo, la letra de la canción.
Mayores
A mí me gusta que me traten como dama
Aunque de eso se me olvide cuando estamos en la cama
A mí me gusta que me digan poesía
Al oído por la noche cuando hacemos groserías
Me gusta un caballero
Que sea interesante
Que sea un buen amigo
Pero más un buen amante
¿Qué importa unos años de más?
A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca
Loca
Oh oh oh oh oh
Loca
Oh oh oh oh oh
Yo no soy viejo pero tengo la cuenta como uno
Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
Como yo, ninguno
Un caballero con 21, yeah
Yo estoy puesto pa' todas tus locura'
Que tú quieres un viejo, ¿está segura?
Yo te...
ehh
