Luego de que entre los nominados al Oscar 2020 figuraron sobre todo hombres blancos, el escritor Stephen King señaló que él prefiere la calidad por encima de la diversidad, comentario que le ha valido críticas en redes sociales. “Nunca consideraría la diversidad en asuntos de arte, solo la calidad”, tuiteó King esta semana. “Me parece que hacerlo diferente estaría mal”.
...I would never consider diversity in matters of art. Only quality. It seems to me that to do otherwise would be wrong.
— Stephen King (@StephenKing) January 14, 2020
Los comentarios del popular autor surgieron poco después del anuncio de los nominados a los Premios de la Academia de este año, la cual fue ampliamente criticada por elegir únicamente a hombres en la categoría de dirección y a un grupo casi completamente blanco de actores y actrices. King escribió que sólo le habían permitido postular nominados para las categorías de mejor película, mejor guion adaptado y mejor guion original, y que para él “el asunto de la diversidad, como se aplica a actores y directores individuales, no ocurrió”.
As a writer, I am allowed to nominate in just 3 categories: Best Picture, Best Adapted Screenplay, and Best Original Screenplay. For me, the diversity issue--as it applies to individual actors and directors, anyway--did not come up. That said...
— Stephen King (@StephenKing) January 14, 2020
King, que tiene múltiples libros adaptados a películas, no dijo a quién nominó. Una vocera de Scribner, la editorial de King, dijo el miércoles que por ahora no se espera que el autor haga más comentarios.
Los admiradores de King, quien es abiertamente liberal, se sintieron desilusionados por sus comentarios. La autora Roxane Gay tuiteó: “como fan es doloroso leer esto”.
“Implica que la diversidad y la calidad no pueden ser sinónimos”, escribió Gay. “No son cosas separadas, la calidad está en todo, pero la mayoría de las industrias sólo creen en la calidad de un grupo demográfico”.
As a fan, this is painful to read from you. It implies that diversity and quality cannot be synonymous. They are not separate things. Quality is everywhere but most industries only believe in quality from one demographic. And now, here you are.
— roxane gay (@rgay) January 14, 2020
La directora Ava DuVernay tuiteó: “Cuando despiertes meditas, te estiras, buscas tu teléfono para saber cómo está el mundo y ves un tuit de alguien que admiras siendo tan retrógrado e ignorante quieres regresar a la cama”.
When you wake up, meditate, stretch, reach for your phone to check on the world and see a tweet from someone you admire that is so backward and ignorant you want to go back to bed. https://t.co/nPXOeAebkb
— Ava DuVernay (@ava) January 14, 2020
En una reunión de críticos de televisión del miércoles, le preguntaron a Cynthia Erivo, la única nominada de color de este año a los Oscar, sobre los comentarios de King mientras promovía una serie basada en el libro The Outsider (El visitante) del autor.
La actriz británica, quien es negra, está nominada por su retrato de Harriet Tubman en la película Harriet y por la canción original de la película Stand Up.
“Me gustaría pensar que soy parte del mundo de la diversidad”, dijo Erivo el miércoles. “Siento que este año tuvimos un frenesí de piezas hermosas de gente que es de una naturaleza diversa, mujeres negras, mujeres en general”.
Si estuviera en la posición de cerrar trabajo para otros, Erivo dijo que se aseguraría de que fuera de una manera incluyente.
“Pero también depende de la gente, que está acostumbrada a hacer las cosas de cierta manera, el cambiar sus ideas”, dijo la actriz. “Cambiar la manera en la que piensan, cambiar la manera en la que eligen las cosas, en las que (contratan) a sus productores, sus directores y escritores, y asegurarse que esto refleje el mundo en el que vivimos”.
ehh
