El próximo 10 de noviembre, Lila Downs y Francisco Céspedes compartirán el tributo Premio a la Excelencia, que les entregará la Academia Latina de la Grabación por su destacada trayectoria, en la Semana del Grammy Latino en Las Vegas.
Para ambos es una satisfacción, aunque cada uno lo asume de una manera diferente; pues mientras Lila comparte que para ella “haber influído en otros artistas es un gran logro”, el cantautor de origen cubano destaca que es una oportunidad “para pasarla bien en Las Vegas”.
Te recomendamos
La influencia de Lila Downs
Apenas escucha la pregunta sobre su sentir del reconocimiento que se le hará en la capital de Nevada, Lila suspira y sus ojos proyectan la emoción que siente.
“Es una belleza, es como darme unas palmaditas. Musicalmente representa mucho para mí porque yo era una joven muy enojada, sentía que nosotros —los mexicanos— no apreciábamos nuestra cultura, nuestras raíces. De verdad que estaba bien enojada; haber caminado mucho y haber influido a otros artistas, cantantes y autores me impactó. Ahora me permite decir: ‘Yo ya hice lo que tenía que hacer’, y no es que me esté retirando, lo digo pensando que vine a hacer algo a este mundo, y logré algo, he contribuido con algo a la sociedad”, precisa la cantante, quien a través de la música ha proyectado el folclore de nuestra patria, lo mismo con sus canciones que con los espectáculos que nutre de las tradiciones mexicanas.
Y es justo a la víspera del show 'Cambia mi mundo Tour 2026' que presentó en el Auditorio Nacional para Día de Muertos, con el cual rinde tributo a la muerte, que compartió cómo recibió la noticia de que recibirá el Grammy Latino a la Excelencia.
“Fue algo extraño, me hicieron una cita y pensé que era para una entrevista de los Latin Grammys, porque también estoy nominada (Mejor álbum de folclore) y en eso se aparece el presidente de la Academia —Manuel Abud— y me dice: ‘Queremos decirle que va a ser reconocida por trayectoria’. Me quedé atónita, no lo esperaba, pero estoy muy agradecida con el público que siempre me alienta, y me ha levantado cuando me he caído”, dijo la intérprete de Mezcalito, La Martiniana y La cumbia del mole, entre muchas más.
Al compartir la escena parece volver a vivirla por la emoción que proyecta su rostro, pero la siguiente pregunta da un giro a su imagen.
“¿Lo más complejo? Mmm. Quisiera tener en la mente cómo sucedió todo, pero quizá lo que más complejo que guarda mi memoria es el rechazo que he experimentado, porque sí ha habido lugares a donde no me han dejado entrar, porque hasta en los medios el folclore es visto como no importante y mucho menos vende discos —enfatiza la oaxaqueña, quien asume que su fortaleza es legado de su abuela y de su mamá—. Siempre digo que ellas me han empujado a ser compañera de las mujeres, me lo inculcaron. Mi mamá es tantas cosas, y definitivamente es una feminista, pero por su generación también es bien tradicional. Ella es de las que dicen: ‘Atiende al hombre’. porque en su época así era”. (risas)
En la charla se percibe que el reconocimiento que recibirá es resultado de la fusión entre su sensibilidad y la experiencia que ha adquirido en 30 años de carrera, le permite precisar que lo más bonito que tiene en la vida “es poder amar. Primero a mi misma y luego a los demás; es maravilloso llegar al punto en el que ya no sientes presión, ni ese enojo del que te hablaba, que me provoca mucho porque en México antes que ver lo que tenemos, siempre miramos al norte y a Europa”.
Lila luce un hermoso vestido confeccionado con rebozos, cuyo estilo muestra la sofisticación que le da a las prendas tradicionales: “Es otra forma de mostrar la riqueza que tenemos, trabajo con diseñadores mexicanos, pero a veces también son diseños míos”, dice al tiempo que muestra su vestido rojo.
Antes de despedirse comparte que su mayor felicidad “es la familia, tengo el regalo de mis hijos, todavía están chiquitos, así que puedo disfrutarlos; así como a mi madre que ya es mayor, pero gozo mucho a mi familia".
Franco y directo
Vía telefónica, Francisco Cespédes comparte que la distinción que recibirá el 10 de noviembre no lo cambia: “Yo sigo siendo Pancho Céspedes y voy a seguir cantando con todo el amor y la pasión posibles, pero seguro la voy a pasar muy bien en Las Vegas”, dice el cantautor que al hablar con MILENIO se encontraba en las Islas Canarias.
El creador de temas como La vida loca, Dónde está la vida y Remolino, entre muchas más, comparte un breve repaso por su trayectoria, experiencia que le permite asegurar que su carrera es compleja y llena de retos, pero que no es ningún sacrificio como muchos aseguran.
“La carrera es compleja, es de exigencia, de retos y muchas cosas más allá de la pasión, pero complicado no es. Yo estoy en un hotel cinco estrellas en Palmas de Gran Canarias porque les gusta como canto. La vida de sacrificio de los cantantes, como dicen algunos, que no chinguen si se la pasan de lo más bien. Y yo también me la paso de lo más bien”.
Aunque reconoce: “Los viajes, ya para mi edad, que ya voy a los 71, es de lo que más se me complica, especialmente en las distancias largas. Pero yo no soy como el expresidente ese, yo sí viajo en primera clase porque tengo para pagarlo”.
Su respuesta a la siguiente pregunta le permite cambiar el tema, incluso proyectar la emoción que le representa haber conocido a tanta gente durante el camino andado por la música.
“De lo más bonito que he vivido es haber conocido a muchas personas en mi oficio, algunas muy buenas y otras que no lo son; lo que vale es la experiencia que he tenido a través de la vida, en la que ha habido aciertos, fracasos, momentos buenos, otros malos. Todo eso me ha permitido ver las cosas como son. Y compartir con muchos compañeros de carrera, que han sido muy bondadosos conmigo; lo importante es que uno se acuerde que alguien te tendió la mano para después hacer lo mismo con los que vienen; la idea es siempre ser un mejor ser humano”.
Dueño de una gran sensibilidad que ha plasmado en sus canciones y un estilo interpretativo muy especial, Céspedes reconoció que hubo muchos creadores musicales y cantantes que lo inspiraron; compartió que desde su niñez hay uno por el que siente especial respeto.
“Cuando era niño, la primera persona que escuché en un programa de radio fue Javier Solís y yo decía: ‘Cómo se puede cantar tan lindo y tan bien’; Javier Solis cantaba muy lindo, para mi es único. Yo lloraba cuando lo escuchaba a pesar de que no tenía la edad para entender sus letras”".
A lo largo de su trayectoria, Céspedes ha mostrado su sensibilidad lo mismo a través de la composición que de la interpretación, pero asegura que cada rol ha tenido su momento especial.
“La dualidad de compositor intérprete ha sido un juego, yo he cambiado de rol con el tiempo; antes el compositor le daba mucho al intérprete y ahora el intérprete le regala todo, porque ahora ya no me importa de quién es la canción; me importa la canción, sea mía o no, pero si es buena la interpretó”.
Sin embargo, reconoce que hay canciones que sólo su creador puede decirlas con el sentimiento que fueron creadas y como ejemplo citó Bésame de Consuelo Velázquez.
“Es que hay que saber decir ese Bésame mucho, y como Consuelo, nadie, fue un tema que compuso a los 16 años sin haber besado. Eso es sensacional —dijo el cubano—. Estoy volviendo a componer, aunque ya no tengo la fuerza ni los años para ser tan intenso".
Y destacó que una canción “tiene que contar una historia en tres minutos”, tiempo en el que “me gusta meter a quien me escucha”.
Otros premiados
El Premio a la Excelencia que entregará La Academia Latina de la Grabación también lo recibirán: Alaska, Daniela Mercury y Chichi Peralta.
Te recomendamos
hc
