Como en un partido de futbol, la vida en común de Pablo y Bárbara ha estado marcada por triunfos, faltas, tarjetas amarillas y rojas que, con el paso del tiempo, los han llevado a cuestionar todo lo que construyeron juntos. Sin embargo, tras 16 años juntos, a la pareja no le queda más que esperar el silbatazo final de su relación: la firma de su divorcio.
Robert Camino explica en entrevista con MILENIO cómo llegó esta historia hasta sus manos, casi treinta años después de haber sido llevada a escena con una grata respuesta del público.
“Fernando y yo creamos la compañía Ezenica. Yo conocía a Memo Ríos, el escritor que produjo la obra en 1994 con gran éxito, y estábamos buscando una obra teatral de mucha integridad. Me comentó de este libreto. Al principio estaba escéptico porque ¿qué tiene que ver el futbol con el teatro? Leí la historia e inmediatamente vi cómo cobraba vida el genio de Memo a través de las páginas. Es un proyecto muy interesante y original”, aseguró Camino.
Te recomendamos
La nueva versión cuenta con una adaptación realizada por Santiago Ríos, hijo del dramaturgo Guillermo Ríos, quien actualizó el texto para acercarlo a las dinámicas contemporáneas de pareja. “Se hizo una reformulación, porque vivimos en un mundo muy diferente. Quedó un libreto increíble, además provoca un discurso en el público y les deja mucho para llevarse al final”, dijo en entrevista con MILENIO.
Para Fernando Zuluaga, la actualización permitió conservar la esencia de la obra original, mientras se construía un montaje más cercano a la realidad actual. El director, quien trabajó con Guillermo Ríos hace dos décadas, encontró en el texto una voz que conoce bien y que pudo trasladar al escenario con naturalidad.
“Estamos viendo una relación de pareja, como si fuera un partido de futbol, con la óptica de dos cronistas deportivos, muy pulsantes, que hacen toda una introspección y una sátira de lo que es una relación de pareja actualmente. El proceso fue fluyendo, pensando en la experiencia viva para el espectador, libre de pantallas y sin elementos efectistas, para solo centrarnos en la interpretación”, mencionó Zuluaga.
Los protagonistas de El día que México ganó el Mundial
El corazón de la obra está en los problemas de comunicación que atraviesan a Pablo y Bárbara después de 16 años de matrimonio.
Carlos Speitzer da vida a Pablo, un arquitecto convencido de que ha construido correctamente su vida, hasta que descubre que los cimientos de su matrimonio están fracturados. Speitzer considera que el personaje refleja cómo la falta de diálogo puede deteriorar una relación durante años.
"Cuando ve que los cimientos se empiezan a mover tiene conflictos con su pareja por falta de comunicación. No se trata solo de que ella no dijo lo que sentía, él tiene una corresponsabilidad por no preguntar, entender y reconocer cuando a su pareja le está faltando algo. Hay temas de intimidad que no preguntó y que los llevan hasta el momento en que van a firmar el divorcio”, explicó el actor.
Alexa Martin interpreta a Bárbara una mujer que, pese a haber entregado todo en su relación, termina enfrentándose a aquello que nunca logró expresar.
“Ella ama a Pablo, se entregó, dio todo por su relación e intentó salir de la rutina y no supo comunicar lo que quería al final, siente falta de deseo y se echa la culpa. Dio todo en su momento hasta que entendió que también las relaciones tienen un fin y a veces hay que armarse de valor y decir hasta aquí”, detalló.
Para ambos intérpretes, la intimidad es uno de los conceptos centrales de la puesta en escena. Speitzer señaló que el término va mucho más allá de la sexualidad, pues también involucra la capacidad de comunicarse, escuchar y conectar emocionalmente con otra persona. Martin coincidió y subrayó que muchas veces las parejas evitan expresar con claridad sus necesidades.
“La sociedad mexicana todavía duda de si puede comentar lo que siente, en lugar de ser claros y ser felices”, apuntó.
La moraleja de la historia
Esa reflexión es precisamente la que Zuluaga busca provocar en el público. A su juicio, el amor no necesariamente desaparece con el tiempo sino que cambia de forma, mientras las relaciones enfrentan nuevas dinámicas y desafíos.
“Estos partidos que se juegan día a día en una relación (a veces se ganan en la cancha pero se pierden en la cama) es de lo que habla la obra. Por eso esta analogía que tenemos con el fútbol y con el Mundial”, puntualizó.
Para Carlos Speitzer, además, el proyecto llegó en un momento significativo de su carrera. El actor conoció la obra directamente por voz de Guillermo Ríos semanas antes de recibir la invitación para audicionar. Una coincidencia que considera parte de la naturaleza del teatro.
“Llegó de una manera especial, como creo que siempre llega el teatro. El teatro te recuerda el origen y yo necesitaba nuevamente darle un brío a mi carrera. Toda la estructura ha sido poco convencional, pero creo que muy efectiva. Somos un equipo comprometido con gran disposición y con un gran compromiso de cada una de las áreas”, expresó.
Claves
- El día que México ganó el Mundial se presenta en La Teatrería, tiene una duración de 90 minutos.
- La temporada concluye el 18 de julio. Las funciones se realizan los sábados a las 18:00 y 20:00 horas.
