La escritora, periodista y performer dominicana Johan Mijail falleció este domingo 6 de septiembre de 2026 a los 36 años, después de permanecer varios días hospitalizada debido a un delicado cuadro de salud.
Mijail fue reconocida por una literatura que exploraba temas como el antirracismo, la decolonialidad, la negritud, la migración, las disidencias sexuales y de género, el deseo y el cuerpo. A través de la escritura y el performance, convirtió su propia experiencia en una herramienta para cuestionar estructuras sociales y culturales.
Te recomendamos...
¿Quién era Johan Mijail?
Nacida en Santo Domingo en 1990 y criada en Villa Mella, Johan Mijail estudió periodismo y desarrolló una trayectoria que transitó entre la crónica, la poesía, el ensayo, la narrativa, la edición y el performance.
Su primer libro fue Metaficción, un poemario ilustrado publicado en 2011. Ese mismo año participó en la película Sister, del Colectivo Lewis Forever, en Berlín.
En 2014 publicó Pordioseros del Caribe, bajo el sello chileno Desbordes. Dos años después apareció Inflamadas de retórica. Escrituras promiscuas para una tecno-decolonialidad, escrito junto con Jorge Díaz, integrante del Colectivo Universitario de Disidencia Sexual (CUDS), en Chile.
Su experiencia como inmigrante negra y caribeña en Chile también atravesó su escritura. En 2015 recibió la Beca Migrante del Museo Nacional de Bellas Artes de Chile y, un año después, participó en el décimo Encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política, organizado por la Universidad de Chile y la Universidad de Nueva York.
En 2018 publicó Manifiesto Antirracista. Escrituras para una biografía inmigrante, además de Escrituras del otro cuerpo. Posteriormente, en 2020, recibió la Beca Catalizadora de TEOR/éTica, en Costa Rica, y publicó el fanzine Santo Domingo is Burning, que circuló en distintos países.
¿Cuáles fueron las obras de Johan Mijail?
En 2021 llegó Chapeo, su primera novela, publicada por Elefanta Editorial en México. La obra sigue a un cuerpo por un Santo Domingo contemporáneo y aborda cuestiones relacionadas con la historia, el deseo y la experiencia cotidiana en la capital dominicana.
El libro posteriormente fue traducido al italiano y al portugués, ampliando el alcance internacional de la obra de Mijail.
Su trabajo más reciente fue ánima sola. Apuntes para una epistemología travesti del sentir_estando, con el que continuó explorando la relación entre cuerpo, identidad y experiencia desde una perspectiva travesti y decolonial.
Sus textos también formaron parte de diferentes antologías, entre ellas Vivir Allá, Inflexión marica. Escrituras del descalabro gay en América Latina, Afectos y disidencias sexuales jota-cola-mariconas en la Abya Yala y Sin pasar por Go. Narrativa dominicana contemporánea.
Acerca del performance de Johan Mijail
La escritura fue solo una parte de la producción artística de Mijail. Como performer presentó su trabajo en países de América Latina, Europa y Estados Unidos, entre ellos México, Uruguay, Perú, Chile, España, Costa Rica, Ecuador, Alemania, Francia, Colombia y República Dominicana.
Una de sus piezas fue una reescritura hablada del poema “La Marilyn Monroe de Santo Domingo”, de Frank Báez, que presentó en 2016 en un lavadero de autos en Santiago de Chile. Mientras al fondo se lavaba un automóvil plateado, Mijail recitaba el poema.
Su obra visual y performática también formó parte de exposiciones colectivas como Todos los tonos de la rabia, en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, en España, y Colirio, en el Centro Cultural de España en Santo Domingo.
Catinga Ediciones, otro de sus grandes proyectos
Mijail también trabajó para ampliar los espacios disponibles para autores y autoras históricamente marginados de las instituciones literarias.
A través de Catinga Ediciones, proyecto que lideró y construyó, impulsó una editorial dedicada a la literatura de escritoras y escritores negros, afrodescendientes y LGBTQI+ en República Dominicana.
El sello publicó fanzines como La Dominadora y Santo Domingo is Burning y funcionó como un espacio de encuentro para escritores que pocas veces habían encontrado representación dentro del circuito literario dominicano.
Además, Mijail impartió talleres y participó en iniciativas relacionadas con la escritura autobiográfica, los imaginarios espirituales y disidentes afrocaribeños, así como en la construcción de archivos trans en el Caribe.
¿De qué murió Johan Mijail?
Mijail permaneció hospitalizada durante varios días antes de su muerte. Su estado de salud generó una campaña internacional de solidaridad entre personas cercanas, colegas y artistas que buscaron apoyarla durante su hospitalización.
La Dominican Writers Association confirmó que murió el 6 de septiembre en Santo Domingo, a los 36 años.
Su fallecimiento deja una obra que atravesó la literatura, el performance y la edición, y que puso en el centro experiencias relacionadas con la negritud, el cuerpo, la migración, las disidencias sexuales y de género y el pensamiento decolonial.
M.R.
