La carrera cinematográfica de Eugenio Caballero ha llamado la atención de la industria internacional en varias ocasiones, esta vez su dirección artística en Un monstruo viene a verme lo hizo acreedor a un premio Goya; sin embargo, lo importante para él es que su trabajo conecte con la audiencia.
“Los premios y todas esas cosas están bien, pero lo más bonito es ver la reacción del público; las veces que la he visto (su cinta) con público me ha gustado mucho, siempre hay diversas opiniones, pero con la sensación de estar conmovidos”, dijo el mexicano respecto a su película.
La cinta española-estadunidense dirigida por Antonio Bayona fue un gran reto para la labor artística de Caballero, pues cinco años antes de tener el guión leyó el libro en repetidas ocasiones quedando atrapado con la trama y con la duda de si su adaptación a la pantalla tendría la misma fuerza.
“A veces se pierden cosas en las adaptaciones, pero sobre todo bien cuando empezamos a desarrollarlo y supe que la adaptación fue de Patrick Ness (también escritor del libro)”.
Muestra de que su magia consiguió traspasar la pantalla fue que Un monstruo viene a verme logró nueve estatuillas de las 12 a las que estaba postulada. El reconocimiento de la crítica española fue el pago a un arduo trabajo de producción.
“Hicimos mucho trabajo de mesa… Trabajar con Felicity Jones fue increíble, es una mujer adorable con un gran talento y no era un papel fácil para ella.
Es una película técnicamente muy compleja, una de las complejidades fue que teníamos a un niño actuando con un monstruo; entonces decidimos crear ciertas partes del monstruo a la antigua.
“No todo fue digitalizado. Teníamos la cabeza, parte de los hombros, una mano y un pie que tenían ciertos movimientos, así le era más fácil al niño poder seguir la mirada y entender con quién estaba actuando. Además era la interpretación de un actor moviendo un gran títere digital”, explicó Eugenio durante la promoción en México del filme.
La cinta se centra en un niño de 12 años (interpretado por Lewis MacDougall) que toma las riendas de su hogar con ayuda de un monstruo; pues su madre (Felicity) lidia con el cáncer.
“El dolor es algo esencial, esto se trata del miedo, superarlo y poder enfrentarse a lo que la vida te trae y sacar lo mejor de esto, pero la idea es abierta para que cada uno pueda hacer su interpretación”, dijo el mexicano.
Eugenio no pudo acudir a la 31 entrega del Goya, pues se encuentra en Ciudad de México filmando junto a Alfonso Cuarón la cinta Roma; sin embargo, se leyó a la audiencia el breve mensaje que envió a la premiación en Madrid.
“Muchas gracias por este reconocimiento, me alegra recibirlo en este país, donde he hecho tantas películas y tengo tantos cariños. Gracias a todo mi equipo, hicieron un trabajo fenomenal”, se leyó en la premiación celebrada en Madrid.
CLAVES
LAS REACCIONES
Enrique Peña Nieto felicitó al ganador a través de Twitter: “Muchas felicidades a Eugenio Caballero por ganar el #Goya2017 a la mejor dirección artística”.
Dani Rovira, conductor de la gala, mostró su apoyo a la comunidad Latina al decir: “Este año llegó a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump, quiero que sepas que aquí en España la palabra ‘cine’ se escribe con I latina”.
Eugenio Caballero ganó un Oscar en 2007 por la cina El laberinto del fauno.
LOS GANADORES
- Mejor Película: Tarde para la ira.
- Mejor dirección: J.A. Bayona, Un monstruo viene a verme.
- Mejor actriz protagonista: Emma Suárez, Julieta.
- Mejor actor protagonista: Roberto Álamo, Que Dios nos perdone.
- Mejor actriz de reparto: Emma Suárez, La próxima piel.
