Espectáculos

¿Quién hizo la voz de Shrek 5 tras la ausencia de Alfonso Obregón? Fans estallan ante el cambio del protagonista en español: "Lo arruinaron feo"

El primer avance de la película encendió las alarmas de la comunidad.

La nostalgia y la expectativa por el estreno del tráiler oficial de Shrek 5 se transformaron rápidamente en indignación para el público latinoamericano. 

Tras el lanzamiento del primer avance de la esperada cinta de Universal Pictures, las redes sociales estallaron, y no precisamente por la nueva animación o los diseños de los personajes, sino por una ausencia que muchos consideran imperdonable: Alfonso Obregón no será la voz del ogro.

Mientras que Eugenio Derbez logró llegar a un acuerdo con la distribuidora para volver a personificar al carismático Burro, Obregón quedó fuera del proyecto debido a diferencias en las negociaciones y exigencias contractuales que la productora decidió no aceptar. 

La noticia se volvió tendencia global en cuestión de minutos, sepultando el entusiasmo por el regreso de la franquicia.

¿Cuándo se estrena 'Shrek 5'? Estrenan tráiler oficial y reavivan la polémica por el nuevo aspecto de los personajes
¿Cuándo se estrena 'Shrek 5'? Estrenan tráiler oficial y reavivan la polémica por el nuevo aspecto de los personajes (Especial)

¿Quién es la nueva voz de Shrek 5 en el tráiler?

El avance dejó en evidencia inmediata el cambio de timbre en el ogro más famoso del cine, lo que encendió las alarmas y las dudas de los seguidores sobre quién tomó el relevo:

Hasta el momento, Universal Pictures mantiene bajo estricto secreto el nombre del actor de doblaje definitivo que sustituirá de manera oficial a Alfonso Obregón.

Se confirmó que la voz escuchada en este primer tráiler latino corresponde a un artista profesional que realizó las maquetas de prueba para la distribuidora.

¿Hay esperanza? Históricamente, las voces de los primeros avances suelen ajustarse o cambiar por completo en la mezcla final de la película, por lo que los fans no pierden la fe de un milagro de último minuto.

"Ya no es mi Ogro": Las redes sociales se van contra la producción de Shrek 5 por ausencia de Alfonso Obregón

La sección de comentarios en plataformas como X (antes Twitter) e Instagram se inundó de duras críticas hacia los productores del filme, acusándolos de cometer un "grave desatino" al no ceder ante las peticiones del elenco original. Entre los reclamos y lamentos de los fans destacan:

  • “Entre la terrible animación que se ve en el tráiler y la ausencia de Alfonso Obregón como voz principal, esta película está destinada al fracaso, al menos en el mercado latinoamericano”.
  • “Lo arruinaron feo... le sumaron que cambiaron varias voces del elenco original”.
  • “Se escuchó raro el doblaje sin su voz... Ya no es mi Ogro”.
  • “No queremos Shrek 5 sin Dulce Guerrero (Fiona) y Alfonso Obregón”.

La polémica apenas comienza y todo apunta a que la presión del público será masiva de aquí al estreno. Reemplazar una voz que marcó a más de tres generaciones podría costarle muy caro a la taquilla de la región.


Google news logo
Síguenos en
Isabel Valencia
  • Isabel Valencia
  • isabel.valencia@milenio.com
  • Comunicóloga y periodista especializada en cine, cultura, música, datos pocos conocidos y hechos históricos. Me apasiona contar historias que inviten al debate y a la reflexión, incluso si han sido olvidadas con el tiempo; guiada por la emoción de descubrir siempre un poco más de todo, siguiendo la insaciable curiosidad por la vida.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.