Espectáculos

Kenneth Branagh. Shakespeare como una forma de mirar el mundo

EDICIÓN FIN DE SEMANA

Ha construido una parte esencial de su carrera alrededor del dramaturgo inglés, esa experiencia también permea su trabajo en Mayday, una comedia de acción donde comparte créditos con Ryan Reynolds

Milenio M logo
Únete al canal de Milenio  

Para Kenneth Branagh, Shakespeare nunca ha sido un autor reservado para especialistas ni al que haya que acercarse con solemnidad; es, ante todo, un territorio humano. Durante cuatro décadas, el actor y director británico ha regresado a sus personajes y sus preguntas sobre el poder, la familia, la lealtad y el amor, haciendo de esa relación una de las bases de su trayectoria. Por eso, incluso cuando se aventura en géneros aparentemente distantes como la comedia de acción, su mirada conserva la huella del dramaturgo.

Su vínculo con Shakespeare no se limita a ser protagonista de Macbeth y Cuento de invierno en escena, Branagh también ha llevado al cine títulos como Enrique V, Mucho ruido y pocas nueces, Hamlet y Trabajos de amor perdidos; también ha dirigido adaptaciones de Como gustéis, y ha interpretado a Yago en Otelo. En esos trabajos ha defendido una idea que explica buena parte de su acercamiento al dramaturgo: Shakespeare debe hablarle a cualquier persona, sin importar su formación o familiaridad con el teatro clásico.

“El único requisito para ver una obra de Shakespeare es ser humano”, dijo Branagh al resumir su concepción humanista del dramaturgo. Esa convicción explica por qué su relación con Shakespeare trasciende el escenario: su vigencia está en la capacidad de reconocer las contradicciones humanas y poner a sus personajes en situaciones donde la verdad se desmorona. No se trata solo de representar grandes tragedias o conflictos históricos, sino de encontrar en ellos emociones y comportamientos que siguen siendo reconocibles.


En Mayday, esa mirada se traslada a un escenario muy distinto, lejos de los escenarios de época. La película enfrenta a Troy, un piloto estadounidense interpretado por Ryan Reynolds, con Nikolai, un antiguo agente de la KGB al que da vida Branagh. En el contexto de la Guerra Fría, ambos han crecido con una idea del otro como enemigo, alimentada por relatos culturales opuestos. Pero, cuando sus caminos se cruzan, empiezan a descubrir que detrás de esas diferencias hay más puntos en común de los que imaginaban.

La premisa de la película permitió a Kenneth acercarse a un personaje muy distinto de aquellos con los que suele asociarse en el teatro clásico o los dramas, “me atrajo el aspecto de acción, también me atrajo el lado excéntrico del personaje, este hombre que vive en un exilio autoimpuesto y al que conocemos como si fuera el personaje de Kathy Bates en Misery. Tiene una especie de inocencia propia de un payaso y una fascinación por el sueño americano y la libertad representados por Top Gun y por el personaje de Ryan”, dijo.

Kenneth Branagh y Ryan Reynolds en Mayday.
Kenneth Branagh y Ryan Reynolds en Mayday. | Especial

Es precisamente en el vínculo entre Troy y Nikolai donde Mayday encuentra uno de sus puntos de contacto más interesantes con el universo shakespeariano. No porque la película reproduzca una obra o cite directamente al dramaturgo, sino porque vuelve sobre una pregunta que atraviesa buena parte de sus historias: ¿qué sucede cuando dos personas que han aprendido a considerarse opuestas descubren la humanidad que comparten?

Durante la entrevista, Branagh reflexionó sobre el peso que tienen los relatos culturales en nuestra percepción de los demás. Tanto Troy como Nikolai conocen las imágenes que sus respectivas sociedades han construido del otro: de un lado, el sueño americano; del otro, la idea de una Rusia oscura y sin libertad, “la parte más sensible de esta historia está en las escenas a dos entre ambos. Me encanta que, en este caso, sea la comedia lo que derriba esas barreras, junto con la capacidad de escuchar a la otra persona por primera vez”, dijo.

La observación tiene una resonancia particular si se piensa en las comedias de Shakespeare, donde el humor no es solo un recurso para provocar risa: también permite acercar a personajes enfrentados, revelar sentimientos y desarmar prejuicios. En Mucho ruido y pocas nueces, por ejemplo, Beatriz y Benedicto construyen su relación entre el ingenio y la resistencia a reconocer lo que sienten. En Mayday, el humor también abre una puerta para que dos hombres que inicialmente desconfían uno del otro puedan reconocerse.

La vulnerabilidad detrás de la acción

La vulnerabilidad masculina es otro de los puentes que Branagh encuentra en esta y muchas películas en Hollywood. Al preguntarle si la amistad entre hombres sigue siendo un territorio poco explorado en el cine, particularmente cuando implica mostrar fragilidad emocional masculina, el actor reconoció que la comedia puede ser una vía para abordar aquello que suele resultar incómodo. La amistad, sugirió el actor, exige aprender a relacionarnos con personas distintas y aceptar que no siempre tenemos las respuestas.

“Me parece que es un tema muy bueno para el cine, y creo que esta película sorprende por la ternura que alcanza, por lo compleja y emocional que se vuelve, pero también por lo valiosa que resulta. Lo valioso que es escuchar, lo interesante que es. Pero creo que el cine, y particularmente este género de comedias de amigos (buddy comedies), debería ofrecernos muchas más películas así, porque me encanta ver una amistad de la que yo, como espectador, quisiera formar parte”, dijo Kenneth sobre abrirse emocionalmente.
Kenneth Branagh y Ryan Reynolds en Mayday.
Kenneth Branagh y Ryan Reynolds en Mayday. | Especial

La importancia de escuchar al otro, reconocer sus contradicciones y descubrir que las diferencias no anulan aquello que compartimos son asuntos que también atraviesan la obra de Shakespeare. En ese sentido, la experiencia de Branagh con el dramaturgo funciona menos como una referencia visible que como una sensibilidad que acompaña su trabajo: una manera de acercarse a los personajes sin reducirlos a sus bandos o sus ideologías.

Por eso Mayday resulta una incursión tan significativa en su filmografía. Branagh puede cambiar el registro, pasar de la tragedia clásica a la comedia de acción y compartir escenas con una estrella como Ryan Reynolds o sus colegas en el teatro, también como director, pero permanece atento a las mismas preguntas que han sostenido buena parte de su trabajo: qué nos separa, qué nos acerca y qué ocurre cuando dejamos de escuchar las historias que otros nos contaron para mirar directamente a quien tenemos enfrente.

Y ahí es donde Shakespeare sigue presente en el trabajo de Branagh: no necesariamente en los diálogos o las referencias explícitas, sino en la forma de acercarse a sus personajes y explorar aquello que los mueve. Su interés por las contradicciones humanas atraviesa también Mayday. Porque, más allá de los espías y las tensiones de la Guerra Fría, lo que termina por darle profundidad a la historia es una pregunta mucho más universal: cuánto podemos descubrir del otro cuando dejamos de verlo como un enemigo.




Google news logo
Síguenos en
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.