Cultura

‘La Travestiada’, la epopeya homosexual de Yobaín Vázquez Bailón

El escritor convirtió a los personajes olvidados del Baile de los 41 en protagonistas de una aventura que ganó el Premio Primera Novela 2026 de Amazon.

Milenio M logo
Únete al canal de Milenio  

¿Qué pasó con los hombres detenidos durante el famoso Baile de los 41 y enviados a Yucatán? Aquella reunión homosexual que causó gran revuelo durante el porfiriato.

El escritor Yobaín Vázquez Bailón (Mérida, 1990) recupera a estos personajes anónimos en La Travestiada, publicada por el Fondo de Cultura Económica (FCE), novela con la que obtuvo el primer lugar del Premio Primera Novela de Amazon, dotado con 250 mil pesos.


“Ganar el premio fue como un espaldarazo hacia lo que estoy escribiendo y que además sobre un evento que tuvo que ver con la diversidad sexual aquí en México; porque también es una especie de reconocimiento a este tipo de literatura que a veces se relega un poco o piensan que es de nicho”, señala a MILENIO.

Vázquez Bailón conoció el famoso caso del Baile de los 41 cuando tenía 13 años.

“Tuve la obsesión de escribir sobre eso. Hasta entonces no existía una obra de ficción que hablara del tema y me propuse contar una historia sobre esos personajes de los que ni siquiera sabemos sus nombres. La literatura tiene esa persistencia: todo lo que uno pueda aportar, si se hace con honestidad, puede llegar a un público amplio. Pero también a una comunidad que no ha tenido tanta representación en la literatura y creo que eso es lo que hace brillar un poco más a esta novela”.

El autor vive en Mérida y escribe fuera de los circuitos literarios de la Ciudad de México. “Lo hice desde mi bella ciudad y eso también me da soltura y libertad: no escribo para agradar a nadie ni buscando el espaldarazo de escritores consagrados. Lo hice por la necesidad de contar una historia que me persigue desde la adolescencia. Escribir ya es difícil de por sí, pero hacerlo desde provincia, como también se nos dice, es todavía un poco más duro”.

La Travestiada parte de hechos históricos, pero el autor recurrió a la ficción ante la falta de información.

​“Consulté fuentes indirectas y primarias, como los diarios de la época, pero ellos sólo querían provocar morbo entre los lectores. Por eso hay muchas imprecisiones y los historiadores advierten que hubo desinformación. Ahí me di cuenta de que tenía libertad para escribir sobre esos personajes desde la imaginación. Pude dotarlos de personalidad, rasgos y nombres que no necesariamente son literales, sino que retoman figuras importantes de la época. El vacío histórico me permitió jugar con ellos y darles cara, cuerpo y temperamento”.

Mientras escribía la novela, el autor descubrió ciertas conexiones con la Odisea y la Ilíada, de Homero. “Por eso le puse La Travestiada: quería mostrar que también es una novela de viaje y aventura, en la que se puede escribir una especie de epopeya o épica homosexual, algo que muy pocas veces se ve en la literatura”.

Escritor y antropólogo

Yobaín Vázquez Bailón es antropólogo, narrador y tianguista. Es cofundador de la revista digital Memorias de Nómada. Fue becario del Sistema Nacional de Jóvenes Creadores 2023 y ganó el Fondo Editorial 2023 del Ayuntamiento de Mérida con el libro de cuentos 'Cristo es una forma de hacer drag'.

Alegría en medio del dolor

En La Travestiada, Chinaca y sus amigas viajan en la bodega de un barco militar. Son 12 travestis enviadas a Yucatán como castigo por haber asistido al Baile de los 41. Su destino es combatir a los mayas rebeldes, pero durante el trayecto atraviesan todo tipo de aventuras: una tormenta, bailes improvisados, motines, una boda y hasta sesiones espiritistas.​

“Chinaca es una de las narradoras. Quería alguien que pudiera dar cuenta de todo lo que estaba pasando desde su perspectiva y con su propia voz. La fui construyendo como una de las más luchonas. También es muy lectora, una ñoña casi como yo, y a partir de sus lecturas se da cuenta de lo que sucede a su alrededor. Es quien puede ofrecer explicaciones durante ese trayecto, ese viaje y esas aventuras”.

Vázquez Bailón desarrolla una odisea en la que sus personajes enfrentan la violencia y la discriminación.

El escritor ganó  el Premio Primera Novela 2026 de Amazon con ‘La Travestiada’
El libro retrata la represión y la humillación que vivieron pero también la alegría y la solidaridad entre los personajes. (Especial)

“No quería que fuera una historia trágica ni que mis personajes estuvieran siempre victimizándose. Claramente tuvieron un destino trágico y enfrentaron humillaciones, castigos físicos y todo tipo de opresión, pero también quería que hubiera alegría, celebración y festejo. Para mis personajes era importante no abandonarse a la tristeza o a la tragedia. También hay amor, amistad y ayuda entre ellos. El humor es algo que me sale naturalmente cuando escribo y con eso se armó la novela, con esos visos de tragicomedia”.

Una de las intenciones del escritor fue “salir de los temas en los que suele encasillarse la literatura LGBT o gay, como la salida del clóset, el romance o la sexualidad. Pero pocas veces encontramos otras historias en las que personajes de la diversidad sexual estén haciendo cosas distintas. En este caso, se embarcan y tratan de sobrevivir a la guerra”.

El escritor ganó el Premio Primera Novela 2026 de Amazon, que es organizado por la Secretaría de Educación Pública y Amazon México.

BSMM

Google news logo
Síguenos en
Vicente Gutiérrez
  • Vicente Gutiérrez
  • vicente.gutierrez@milenio.com
  • Periodista desde hace 25 años y especialista en temas culturales, la industria del entretenimiento y cinematográfica. Por su experiencia y conocimiento, también ha participado en temas de política y de negocios. Es reportero de cultura en Milenio y locutor en “La Taquilla”, programa de Radio Fórmula 104.1 FM.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.