Después de cuatro décadas de que se unió a Madredeus, grupo que contribuyó en gran medida a la difusión de la música de Portugal en el mundo, la cantante Teresa Salgueiro habla con afecto sobre su audición.
“No recuerdo todo, todo –dice entre risas–, pero sí que canté ‘A cantiga do campo’, ‘Fado do Mindelo’ y ‘A sombra’, canciones que después fueron grabadas y cantadas en vivo”.
Realizada en el garaje de la casa de uno de los músicos, la audición se grabó en un casete que le entregaron en el aeropuerto a Pedro Ayres, director del grupo, cuando estaba a punto de viajar a Brasil. “Creemos que tenemos a la cantante”, le dijeron los músicos entusiasmados por el tono cristalino de su voz. Al escuchar la grabación, Ayres no dudó y de inmediato empezaron a trabajar juntos.
“Yo tenía 17 años y en verdad no sabía lo que quería hacer en mi vida –reflexiona sobre esos días–. Cuando salí a descubrir la noche de Lisboa, la ciudad antigua, descubrí también el fado. Comencé por aprender algunos y los cantaba para mis amigos cuando íbamos a cenar a restaurantes. Cantaba de manera absolutamente informal, sin acompañamiento de ninguna clase, pero se hacía el silencio y al final la gente aplaudía y pedía más canciones. Sin embargo, no había proyectado hacer música, fue una casualidad que los músicos de Madredeus me escucharan”.
Madredeus, grupo del que formó parte de 1987 a 2007, se volvió un éxito global, superando los tres millones de ejemplares vendidos de sus discos. Además participó en la cinta Historias de Lisboa, de Wim Wenders, en la que canta y actúa, lo que contribuyó a difundir este original proyecto.
Ya en su etapa solista, que inició desde 2006 con la edición del disco Obrigado, la cantante siguió conquistando al mundo con su voz etérea, cargada de pasión, cualidad que se mantiene con el paso del tiempo.
Asegura que si algo la motiva es no haber perdido “el gusto por cantar, que es casi como respirar. Cantar es como viajar a través de las palabras.
Ha sido un gusto desde el inicio, pero hay cada vez más una conciencia más profunda de lo que es la música, de lo que es la voz. Cantar es una pasión que siempre crece con el proceso de crear música. Me encanta escuchar las melodías y estar con los músicos buscando las mejores texturas, probar cómo suena esta o aquella armonía.
Disfruto estar con ellos y vivir este proceso. El canto es una búsqueda, una liberación y una alegría, algo que me acompaña. La música es una gran compañía.
También es una aventura, en el sentido de buscar y recorrer caminos nuevos y siempre con la colaboración de los músicos. Es una viaje que se inició hace mucho y me gustaría tener la salud para poder continuar en este recorrido”.
Con un repertorio de canciones de la época de Madredeus y de su etapa solista, que incluirá algunas que no ha grabado, Teresa Salgueiro se presentará en la Sala Nezahualcóyotl el 27 de septiembre como parte del programa Música Contra el Olvido, organizado por CulturaUNAM. Indica que también cantará “algo más cercano a la tradición portuguesa y una mirada a otras latitudes, así como un pequeño abrazo a la cultura mexicana que tanto me encanta. Además quiero dejar un espacio a la sorpresa de lo que se vivirá en el escenario”.
Sobre su relación con América Latina y México, la cantante recuerda que desde niña escuchaba la música de Brasil, el mayor país de habla portuguesa.
“Esa fue mi América Latina más cercana, pero la del español la he conocido en mis viajes por muchos países. Debo destacar que la cercanía con México y la forma como nos han acogido con Madredeus, y me siguen acogiendo, es algo que agradezco mucho y me ilusiona. Descubrí que la música latinoamericana me toca profundamente porque es muy cercana a la tierra, nos cuenta, de una forma muy sencilla, muy auténtica, la forma de ser de la gente y sus diversas culturas. Todos los países de América Latina, con su vigor y vitalidad, muestran la sobrevivencia de lo ancestral, algo que me llega mucho y que está presente en mucho de lo que es la fuerza de sus músicas”.
En estos tiempos en que la cultura es manejada mayoritariamente por grandes corporaciones, hay que reconocer la necedad de la promotora Orly Beigel por enriquecer el panorama cultural de México con presencias como la de Teresa Salgueiro. Trabajar con ella, asegura la cantante, “es una alegría enorme.
Es algo que sucede desde hace 30 años, porque nuestro primer encuentro fue en 1996 con Madredeus. Orly trata a cada uno de sus artistas con un enorme cariño y pone mucha atención en los detalles, además de ser alguien que tiene la capacidad de luchar por las mejores condiciones para que el trabajo se pueda realizar. Soy feliz de volver a México con Orly”.
Recuadro
Música para cuestionar
Para la cantante portuguesa, “la música de calidad tiene cada vez menos canales en los medios de comunicación, pero no es que no sea importante. Precisamente, porque es importante, cada vez tiene menos espacios donde se pueda escuchar, porque la música y la poesía nos tocan profundamente, nos hacen pensar, nos hacen cuestionar la vida, nos hacen pensar que tenemos compañía en nuestro pensamiento, nos hacen tener esta voluntad de unión. A lo mejor por eso también la mayor parte de la música que se escucha en la radio y la televisión es de entretenimiento, que a veces tiene calidad –a veces no tiene ninguna–, pero no tiene esa función de cuestionar, de desvelar a la gente”.
