Cultura

¿Qué pasa con la escritora Sally Rooney y por qué sus libros dejaron de venderse en Reino Unido?

Más de 150 figuras de la cultura respaldan a Sally Rooney, cuyos libros dejaron de distribuirse en Reino Unido por su apoyo a Palestine Action.

Milenio M logo
Únete al canal de Milenio  

Más de 150 figuras del mundo de la literatura, el cine y el espectáculo salieron en defensa de Sally Rooney, la escritora irlandesa cuyos libros dejaron de distribuirse en Reino Unido después de que manifestara su apoyo a Palestine Action, organización prohibida por el gobierno británico y clasificada como terrorista.

La polémica abrió un debate sobre los límites de la legislación antiterrorista y la libertad de expresión. Entre quienes respaldan a la autora figuran las ganadoras del Nobel de Literatura Annie Ernaux y Anne Carson, los escritores Julian Barnes, Arundhati Roy y Colm Tóibín, así como el exfutbolista Gary Lineker.

En una carta abierta publicada por la revista The New Statesman, los firmantes defendieron a Rooney con una frase contundente: “Sally Rooney es una escritora, no una terrorista”.

Foto: AFP
Foto: AFP

¿Por qué dejaron de distribuirse sus libros?

El pasado 14 de octubre, Rooney y su editorial, Faber, anunciaron que dejarían de distribuir sus obras en Reino Unido debido a las restricciones legales relacionadas con su apoyo a Palestine Action.

En julio de 2025, el gobierno británico prohibió a la organización tras un incidente en una base de la Real Fuerza Aérea, donde activistas ingresaron a las instalaciones y dañaron aeronaves. Desde entonces, brindar apoyo a este grupo puede constituir un delito en el país.

Un mes después de la prohibición, Rooney anunció que destinaría parte de sus regalías, incluidos los ingresos derivados de las adaptaciones televisivas de sus novelas, a Palestine Action.

La autora explicó que continuar con los contratos editoriales podría constituir un delito penal grave. Por su parte, Faber señaló que la legislación británica le impide transferirle los ingresos obtenidos por sus obras en ese territorio.

Por ello, ambas partes acordaron suspender la distribución de sus libros en todos los formatos. Los ejemplares que ya están en las librerías todavía pueden venderse, pero no podrán reponerse mediante la distribución habitual.


¿Qué reclaman los escritores que la defienden?

En su carta, las personalidades firmantes cuestionaron la legislación antiterrorista británica, a la que calificaron de “draconiana”, y advirtieron que la medida representa una amenaza para la libertad de expresión.

“Rechazamos categóricamente la censura, ya sea directa o indirecta”, expresaron, además de pedir al gobierno británico que modifique las normas que originaron esta situación.

La controversia también alcanza a quienes han sido detenidos por manifestarse en apoyo a Palestine Action. Según el colectivo Defend Our Juries, más de 3 mil 700 personas han sido arrestadas desde la prohibición del grupo.

Mientras tanto, su cofundadora, Huda Ammori, mantiene una batalla judicial para impugnar la decisión gubernamental. Una audiencia ante el Tribunal Supremo británico está prevista para principios de noviembre.

¿Quién es Sally Rooney?

Nacida en Irlanda en 1991, Rooney es una de las escritoras contemporáneas más reconocidas de su generación. Alcanzó proyección internacional con Gente normal (2018), novela adaptada a una exitosa serie de televisión, y también es autora de Conversaciones entre amigos y ¿Dónde estás, mundo bello?

Su postura sobre Palestina ya había generado controversia: en 2021 se negó a autorizar la traducción al hebreo de su tercera novela por considerar que la editorial israelí interesada tenía vínculos demasiado estrechos con el poder.


hc​

Google news logo
Síguenos en
Yair Hernández
  • Yair Hernández
  • juan.hernandez@milenio.com
  • Es periodista especializado en temas de cultura y entretenimiento. Actualmente trabaja como reportero para Milenio.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.