• Regístrate
Estás leyendo: Hallan en Harvard manuscrito con desconocida recreación teatral del Quijote
Comparte esta noticia
Jueves , 21.03.2019 / 18:44 Hoy

Hallan en Harvard manuscrito con desconocida recreación teatral del Quijote

La obra, titulada 'Don Quixote, A Comedy', da protagonismo al personaje de Cardenio, pero es fiel al original de Cervantes.
Publicidad
Publicidad

Un manuscrito con una recreación teatral hasta ahora desconocida del Quijote fue hallado en la Houghton Library de la Universidad de Harvard.

El descubrimiento lo hizo el catedrático de Literatura Española de la Universidad de Oviedo, Emilio Martínez Mata. El texto es una obra teatral de James Wadham Whitchurch, titulada Don Quixote, A Comedy (1774-1776), que no ha sido impresa ni puesta en escena. 

El manuscrito de Whitchurch fue publicado en el más reciente número del Harvard Library Bulletin, con una introducción de Martínez Mata y de Clark Colahan (Whitman College). 

El texto va en la línea del Cardenio, obra perdida de William Shakespeare y John Fletcher, al dar protagonismo al personaje que aparece en la primera parte del Quijote.

El catedrático responsable del hallazgo señaló que se trata de un manuscrito "bastante fiel" al original, que otorga a Don Quijote y Sancho Panza "un relieve y caracterización muy próxima" a la que trazó Cervantes

Martínez Mata agrega que Whitchurch refleja "el sentimentalismo ético característico de la ilustración inglesa". 

ehh


Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.