La escritora estadunidense Camilla Townsend dio a conocer su novela Malitzin bajo el sello editorial Era, que tuvo lugar en el salón José Luis Martínez ante un lleno total, como parte de las actividades de la Feria Internacional del Libro (FIL).
El hilo de su genuino interés proviene de la fascinación por la cultura indígena del siglo XVI, donde Townsend aborda el mundo indígena en un apasionante relato que ella define como "un libro muy serio enfrentando la vida real, la vida verdadera de ella (La Malinche)".
Además, calificó como fascinante los análisis indígenas y la documentación previa a la que sometió para obtener una ilación histórica correcta, la concepción de la historia de la gente indígena hasta la conquista. Destacó que en Europa "saben muy poco de historia, es muy difícil descubrir algo sobre la vida antigua".
En la mesa de presentación, por su parte, el escritor y columnista de Grupo Milenio, Jorge F. Hernández comenta que el libro forma parte de la mujer que encarna como nosotros la dualidad de la sorpresa. El azoro lo encarnó Malitzin lo que sabemos de ella son lugares comunes, agrega que el azar de la objetividad de la escritora extranjera esclarece . Resalta también, la aleatoriedad en el papel de la historia de Doña Marina al enfatizar la importancia de su papel en la traducción del náhuatl al castellano y su versatilidad en el dominio de otros idiomas.
Para finalizar, Héctor de Mauleón, escritor y periodista, destacó la importancia del conocimiento general sobre la historia de Malitzin ante los más de 200 asistentes al evento.
TAGS RELACIONADOS:
