“Original convive muy bien con la iniciativa privada”: Marina Núñez Bespalova

La nueva edición de Original. Encuentro textil, decorativo y utilitario se lleva a cabo en Los Pinos hasta el 15 de noviembre con la presencia de artesanos de todo el país que muestran sus productos en un evento que presenta también talleres para infancias y adultos, música y gastronomía.

En este contexto, Marina Núñez Bespalova, subsecretaria de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura, toca temas relacionados al encuentro como la importancia de participación de la iniciativa privada, el proyecto del Museo Xcaret de Arte Popular Mexicano y la apropiación cultural.

Te recomendamos

¿Cómo convive Original con iniciativas privadas como el MAP?

Convivimos muy bien. Tenemos muy buena relación con quienes están o estarán al frente de esas iniciativas. Celebramos siempre la apertura de esos espacios. El MAP ha sido referente durante muchos años porque no nada más exhibe, también suele tener laboratorios y talleres donde trabaja con los artesanos.

El proyecto del Museo Xcaret de Arte Popular Mexicano, curado por la experta Cándida Fernández de Calderón, es otra propuesta relevante.

Qué bueno que lo abra alguien que sabe de arte popular, que tiene contacto con los artesanos, porque es un primer paso hacia la difusión o la promoción del patrimonio a nivel turístico en un espacio que fue creado para eso. Lo celebramos y apoyamos en lo que sea posible, como apoyamos cuando empezaron a hacer la feria también en Xcaret.

“No estamos cerrados a esas iniciativas, tenemos que estar juntos. El Estado solo no puede hacerlo porque todos estamos involucrados en distintos eslabones de la cadena de valor, si le quieres llamar así, de la artesanía, del arte popular. Qué bueno que se abra un nuevo espacio y que se sigan abriendo más porque tenemos una riqueza enorme y no basta un lugar para exhibirlo, tenemos que empezar a abrir más para que la gente conozca y tenga mayor conciencia de este gran tesoro que tenemos como país”.

​

¿En este momento hay alguna situación de apropiación cultural que deba resolverse?

Ahora hasta donde tengo entendido todavía está pendiente, creo que ya con acuerdos, la solución a la que llegaron las comunidades de Contla y Saltillo con Ralph Laurent. Desconozco plenamente los acuerdos porque nuestro involucramiento en ello es totalmente voluntario por parte de las comunidades. Empezamos ayudándolos y ellos continuaron, pero no hay ahora ningún pendiente. (En 2022, la firma estadounidense ofreció una disculpa a estas comunidades de Tlaxcala y Coahuila por plagiar diseños tradicionales luego de una denuncia de la Secretaría de Cultura).

“Lo que vamos a hacer nosotros en Original es difundir la ventanilla que tenemos de Indautor, que es una preventiva. Es lo que siempre decimos (a quienes quieren colaborar con los artesanos): antes de llegar a hacer el plagio y de que uno demande, hay que acercarse a la ventanilla y ver cuál es la mejor manera de acercarse a una comunidad e intentar colaborar con ella.

“También hicimos una guía de la buena colaboración, que estamos impulsando con las artesanas y artesanos, pues tienen que ser ellos los primeros en saber qué es lo que tienen que pedir, qué pueden demandar y cómo pueden llevar a cabo sus negociaciones por su cuenta. Vamos a hacer la misma guía el año que viene para quien quiera colaborar con los propios artesanos, porque no se trata de cerrar posibilidades y puertas. Es una responsabilidad muy grande y son las comunidades las que deciden si quieren o no quieren colaborar con un externo.

“Hay una ley que los protege, que dicta qué es lo que se tiene que hacer, y estamos las instituciones, que acompañamos para que eso se cumpla y hacer lo más fácil posible este intercambio”.

¿Original es un espacio de concienciación del trabajo artesanal o de gran venta?

Yo creo que de las dos, porque se puede consumir con conciencia para no regatear y saber hasta dónde compras y a quién para poder distinguir. Eso es lo que hay que lograr como comprador, distinguir una pieza de otra, saber cuándo es original y cuándo no, tener una noción básica de dónde provienen ciertas piezas. Hay varios compradores que nos han acompañado en estos años que ya distinguen un huipil de Los Altos de Chiapas y una camisa de Las Margaritas.

“Creo que esa es la enseñanza alrededor de las expresiones textiles tradicionales. Así no nos engañan y evitamos comprar, aunque sea más barato, lo que realmente no es original”.

¿Cómo se han desarrollado las ediciones de Original en los estados?

Se hizo en Mérida, Yucatán, y en Tijuana, en Baja California. Fue muy interesante porque fue como en la primera edición en México. Son mercados que hay que comenzar a hacer. Creo que fue una buena experiencia porque nos fuimos a los extremos del país, donde es muy difícil que se junten tradiciones tan distintas.

"En el caso de Yucatán está muy sembrado todo lo que tiene que ver con el bordado maya. Hay además muchos programas que implementa el gobierno del estado en ese sentido. Hay un grupo de bordadoras que está trabajando en un plan de salvaguardia.

“Pero la idea era ir, conocer mercado, ver cómo podemos empezar a difundir, que los estados hagan sus Original o hagan ferias donde den oportunidad al menos a los artesanos de sus regiones a vender de manera directa. En Mérida, los gestores tuvieron oportunidad de aprender organización, logística, fue toda una escuela. Y lo mismo pasó en Tijuana.

“Esta ciudad no tiene una tradición tan arraigada en cuanto a textil. Se utilizan más fibras, chaquiras. Además, es una ciudad que permite la multiculturalidad de manera muy fácil, y también es la puerta al mercado de Estados Unidos, que todavía hay que trabajar en esa frontera en particular. Pero creo que son experiencias enriquecedoras para todos, para nosotros como gestores y para los artesanos, porque fue conocer nuevos mercados, cómo enfrentarse a ellos y qué productos son los que se pueden ofrecer a esos nuevos mercados”.

Te recomendamos

BSMM