Un post en la red social X por parte del usuario @IguanaLectora puso en alerta a la editorial mexicana Almadía sobre el uso de inteligencia artificial en la novela Donde el agua trabaja, del autor David Silva Rojas, ganadora del primer Premio de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat.
“Con la muy desconcertante sorpresa de que la novela ganadora (de entre más de 2,204 manuscritos) del I Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat 2025, la cual contó con un jurado de lujo, arroja 100% de IA en Pangram 4.0”.
Con la muy desconcertante sorpresa de que la novela ganadora (de entre más de 2,204 manuscritos) del I Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat 2025 de @Almadia_Edit, la cual contó con un jurado de lujo, arroja 100% de IA en Pangram 4.0. Se revisaron todas las pic.twitter.com/V0e8abqCXz
— Doña Iguana (@IguanaLectora) October 16, 2026
Al respecto, la editorial oaxaqueña emitió un comunicado: “Publicar un libro supone una relación de confianza entre quien escribe, quien edita y quien lee. Esa confianza es la base sobre la que se sostiene Almadía y, por lo tanto, también es nuestro trabajo velar por los compromisos que la hacen posible. Desde el día de ayer hemos recibido comentarios que sugieren el posible uso de inteligencia artificial generativa en la escritura de la novela ganadora del I Premio de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat. Esta situación nos genera desconcierto y abre preguntas que nos planteamos con seriedad”.
El premio fue convocado por la editorial Almadía y la Fundación Ventosa Arrufat, con un premio de 20 mil euros en regalías y un jurado compuesto por las escritoras Cristina Rivera Garza, Selva Almada y Mónica Ojeda (Ecuador).
“Desde la apertura de la convocatoria, las bases y el protocolo del premio establecieron la prohibición del uso de inteligencia artificial en la escritura de las obras. Además de firmar y declarar en el contrato que no utilizó estas herramientas, el autor también nos lo aseguró en persona y no tenemos elementos para desconfiar de su palabra”, se agrega en el comunicado.
La editorial señala en el texto que “durante la lectura de la novela, ni al jurado ni al equipo editorial nos pareció que se hubiera usado IA generativa. Nos acercamos a la obra en su conjunto, atendiendo a su voz, su construcción y los sentidos que abre. Nuestra mirada reúne experiencia, sensibilidad e interpretación, dimensiones que consideramos esenciales en el encuentro con la literatura. Nuestro trabajo comienza con un encuentro humano entre quien escribe y quien edita. Y en ese encuentro buscamos una mirada, una forma de contar y una experiencia que merezca ser compartida”.
Además, se explica que “la rápida evolución de estas herramientas durante el último año plantea nuevos desafíos para el sector editorial, y también nos lleva a cuestionarnos cuánto de nuestro criterio estamos dispuestos a delegar. La discusión nos enfrenta a preguntas para las que todavía no tenemos respuestas definitivas. Sin embargo, nos preocupa un escenario en el que confiemos a las máquinas la producción de textos y la autoridad definitiva para juzgar su procedencia. Los detectores pueden aportar información, pero sus resultados requieren interpretación y contraste, en especial, cuando están en juego la trayectoria de una persona y la confianza de los lectores”.
Finalmente, la editorial Almadía comunica: “Consideramos necesario realizar una revisión detallada, sin anticipar conclusiones y con el cuidado que requiere una valoración que pueda afectar a una obra y a su autor. Mientras la llevamos a cabo, suspendemos todas las actividades relacionadas con la presentación del libro. Dedicaremos a esta revisión el tiempo y la atención necesarios. La tecnología forma parte de esta discusión; la responsabilidad ante los autores y lectores sigue siendo nuestra”.
¿Quién es David Silva Rojas?
David Silva Rojas (Ica, Perú) es abogado, investigador y narrador. Marcado por una temprana mudanza a Toyohashi, Japón, su formación literaria se consolidó en los programas de escritura dramática de Gamagōri y en los talleres de guion del NHK Bunka Center. De esta experiencia aprendió una concepción narrativa influida por principios estéticos orientales como el Ma (el valor expresivo del vacío y el silencio), la economía verbal del haiku y una construcción dramática donde el sentido suele revelarse a través de lo que permanece fuera de escena.
¿De qué trata la novela 'Donde el agua trabaja'?
Una joven peruana deja su comunidad para ir a trabajar de manera temporal a una gran hacienda vinícola en Ica. Lo que al principio parece una oportunidad para ayudar económicamente a su familia acaba mostrando un mundo marcado por el agotamiento físico, la vigilancia constante, la precariedad y un trabajo donde las personas son fácilmente reemplazables. En medio de ese entorno surge una relación entre la protagonista y otra trabajadora migrante, quienes intentan conservar algo de sí mismas. Mientras el agua corre por acequias, mangueras y canales de riego, alimentando un desierto convertido en negocio, empieza a aparecer una presencia inquietante en el campamento.
PCL
