Ciudad de México • Antología de la poesía cubana en el exilio, libro ganador de un Premio de Cuban Artist Fund, surgió tras la idea de unos amigos de Odette Alonso por publicar, en una editorial independiente que ellos crearían, un poemario contemporáneo con gente fuera de Cuba. La editorial no prosperó, pero sí la idea. Fue así que Odette Alonso emprendió la labor de contactar a 150 poetas radicados fuera de la Isla.
Sin embargo, el libro tuvo problemas para ver la luz. Tras una serie de problemas con la editorial original y la crisis que se presentó en España, fue hasta inicios del 2011 que la obra fue publicada por la Editorial Aduana Vieja. Antología de la poesía cubana en el exilio todavía no ha sido publicada en México, por lo que la venta del libro durante la FILPM ofrece una oportunidad única para adquirir el ejemplar.
Para Ena Columbié, la antología es una de las más completas que existen sobre los escritores fuera de Cuba. Ernesto Fundora agregó que el libro es una constatación de los que no tienen patria y que dejará “testimonio de la descompensación, de la caída psicológica, del dolor profundo que entraña a todos los cubanos; porque no solamente son los que están exilados, sino que hay un pueblo que está encerrado”.
Ernesto Fundadora, quién radica en la Ciudad de México, expresó que se llegó a preguntar si la antología “es la insidiosa y pertinaz obsesión de todos nosotros, aunada por esa pertinaz y obsesiva visión catastrófica de los cubanos.” Desde su punto de vista, “esta antología está asignada de principio a fin por un sentido profundo y tenebroso de la pérdida de la nación. Cada uno de los poetas que están aquí hablan de esa demolición interior.”