Existe un palíndromo de Rubén Bonifaz Nuño que no tiene desperdicio:
“Odio la luz azul al oído”. Es un palíndromo cimentado sobre el núcleo odio-oído. Un núcleo que se puede desdoblar con fortuna en variantes asaz gratas, afortunadas, por ejemplo el elemental “Odió reconocer oído”. Existen otras posibilidades ingeniosas: “Odió la zorra arrozal oído” u: “Odió la roma amoral oído”. Es evidente que la modificación del núcleo, su inversión simétrica, también arroja resultados agudos: “Oído el rey ayer le odió”, u:
“Oído el azar, raza, le odió”. ¡Qué curioso! Es una matriz venturosa, feraz y, por desgracia, poco frecuentada en nuestros pagos, en nuestras latitudes: “Odió la sor rosal oído”, “Odió dama, amad oído”, “Odió amar, trama oído”, “Odió amar, brama oído”.
E incluso el infinito: “Odió oído, odió oído, odió oído, odió oído”. ¡Ah!, ¡qué maravilla! “Odió Roma amor oído”. Y los de la familia palindrómica, ¡uf!: “Odió Aída Nadia oído”, “Odió Ramón Omar oído”, “Odió Anel Elena oído”, “Odió Ana Susana oído”, “Odió Osama Dámaso oído”, “Odió Noé León oído”. Hay uno alentado por la modestia: “Odió elogio, óigole, oído”.
Los núcleos palindrómicos son diversiformes y entrañan una posibilidad de fecundidad aforística sin fin. Digamos que, en la paráfrasis de Todorov, todo núcleo palindrómico es infinitamente catalizable. El ingenio no tiene bridas. Con este mínimo núcleo afloraron múltiples variantes: “¿Odió ley el oído?”.
gilpradogalan@gmail.com
