Guadalajara.- El premio anual de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que recayó hoy en el portugués António Lobo Antunes, fue rebautizado dos veces en los últimos tres años desde que dejó de llamarse Premio Juan Rulfo.

Desde 1991 hasta 2005 el prestigioso galardón llevó el nombre del autor de "Pedro Páramo". Y así lo recibieron escritores como el chileno Nicanor Parra, el argentino Juan Gelman y el cubano Cintio Vitier.

Pero hace tres años los herederos de Rulfo exigieron que se le retirara el nombre original, molestos por el supuesto desdén expresado hacia el escritor por algunos de los homenajeados, en especial el español Tomás Segovia.

En medio de la disputa, en 2006 y 2007 el galardón se otorgó con el nombre provisional de Premio FIL de Literatura, hasta que en abril pasado se decidió rebautizarlo de manera definitiva como Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

Con el cambio de nombre se amplió también su área de cobertura, al hacerlo extensivo a lenguas como el catalán, el gallego, el francés, el italiano y el rumano, en lugar de limitarse al castellano y el portugués. La dotación se aumentó de 100.000 a 150.000 dólares.

Estos han sido los galardonados en las 18 ediciones del premio:

2008 Antonio Lóbo Antunes (Portugal) 2007 Fernando del Paso (México) 2006 Carlos Monsiváis (México) 2005 Tomás Segovia (España) 2004 Juan Goytisolo (España) 2003 Rubem Fonseca (Brasil) 2002 Cintio Vitier (Cuba) 2001 Juan García Ponce (México) 2000 Juan Gelman (Argentina) 1999 Sergio Pitol (México) 1998 Olga Orozco (Argentina) 1997 Juan Marsé (España) 1996 Augusto Monterroso (Guatemala) 1995 Nélida Piñón (Brasil) 1994 Julio Ramón Ribeyro (Perú) 1993 Eliseo Diego (Cuba) 1992 Juan José Arreola (México) 1991 Nicanor Parra (Chile)