Una nota de EFE:
El colombiano Gabriel García Márquez sostiene que no hace otra cosa que escribir, en declaraciones al diario El Tiempo de Bogotá publicadas ayer, en las que niega haber abandonado la literatura, como se afirmó en los últimos días.
El diario matutino preguntó al autor de “Cien años de soledad” si es cierto que no volverá a escribir, como sostuvo recientemente su agente literaria, la española Carmen Balcells, al diario chileno “La Tercera”, durante una visita a ese país sudamericano.
“No sólo no es cierto, sino que lo único cierto es que no hago otra cosa que escribir”, respondió García Márquez telefónicamente desde su casa en México a la primera de las dos únicas preguntas que aceptó contestar.
Al ser interrogado sobre si “volverá a publicar más libros”, señaló que su “oficio no es publicar, sino escribir. Yo sabré cuándo estén a punto de boca los pasteles que estoy horneando”, subrayó.
García Márquez, de 82 años, no ha publicado ninguna obra desde 2004, cuando salió a la luz el primer tomo de su autobiografía, “Memoria de mis putas tristes”.
El año pasado, algunos medios de información colombianos publicaron que el autor de “El amor en los tiempos del cólera” tenía escrita ya una nueva novela de amor: “En agosto nos vemos”.
La versión de que Gabriel García Márquez no volvería a escribir surgió de una declaración de su conocida agente literaria, Carmen Balcells, en una entrevista concedida al diario chileno “La Tercera” durante una visita a ese país.
Según el periódico, Balcells dijo: “Creo que García Márquez no volverá a escribir nunca más, y es un cliente que representa el 36,2 por ciento de facturación”, una declaración que despertó expectación e inquietud entre sus lectores.
Después se sumó el británico Gerald Martin, responsable de la única biografía autorizada del novelista colombiano, que coincidió en que el Nobel colombiano “no escribirá más libros”.
Por su parte, el escritor argentino Tomás Eloy Martínez, amigo de García Márquez a través de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, manifestó sus dudas al respecto, y afirmó que “sólo él conoce sus ganas y sus límites para seguir escribiendo. Todo lo demás son adivinanzas”,
Al parecer, todo el asunto se alimentó con una frase del propio García Márquez, quien tras asistir a un homenaje al escritor mexicano Carlos Fuentes en la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara, comentó: “Me cuesta trabajo escribir libros”.
Hasta ahí la nota de EFE.
Aquí solo quisiera subrayar dos datos interesantes.
Por una parte, el redactor de EFE plantea que el primer tomo de la autobiografía de Garcia Márquez es “Memoria de mis putas tristes”. Ojo, esa es una novela y no es de carácter autobiográfico. La autobiografía de Garcia Márquez se llama “Vivir para contarla”. Conclusión: el redactor de EFE no conoce ni una ni otra. Pero el asunto verdaderamente grave es que la nota paso todos los filtros de la agencia EFE y adquirió, además, circulación internacional. La nota está apareciendo en un número inmenso de periódicos en este momento.
Y en segundo lugar, me asombra que Carmen Balcells considere a Garcia Márquez no como un escritor sino como un fenómeno contable: “es un cliente que representa el 36,2 por ciento de facturación”. Para Balcells, al parecer, la literatura de Garcia Márquez es una cuestión de números, cuentas y facturas. Inquietante, pero sobre todo decepcionante que Balcells piense así.