06:49 |Recibe escritor Saul Friedländer Premio de la Paz de los Libreros Alemanes
Su principal obra como historiador son los dos volúmenes “El Tercer Reich y los judíos”, en los que analiza primero la persecución de los judíos por los nazis entre 1933 y 1939 y, en el segundo tomo, la aniquilación sistemática e industrializada entre 1939 y 1945.
Berlín.- El historiador israelí Saul Friedländer, reconocido por su amplia obra sobre la persecución de los judíos en la Alemania nazi, consideró hoy en la Feria del Libro de Francfort, que Alemania ha cambiado y ahora es “una de las grandes democracias del mundo y un país liberal”.
Friedländer, que recibirá el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes el 14 de octubre, al cierre de la Feria del Libro de Francfort, aseguró que en sus primeras visitas a Alemania, después del Holocausto que terminó con la vida de sus padres, sufría “terribles ataques de miedo” y siempre tenía que salir rápido del país.
“Pero con el tiempo eso ha cambiado”, indicó. Hoy, el ganador del Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, uno de los más prestigiosos del país con una dotación de 25.000 euros (unos 35.000 dólares), considera que Alemania “es un país como cualquier otro”.
Incluso, tiene un nieto en Berlín y una hija casada con un músico alemán, reveló. Friedländer señaló que para él es “un gran honor” ser el merecedor de ese premio internacional, cuya entrega tiene lugar siempre el último día de la feria del Libro de Francfort, que este año tiene como invitado de honor a la cultura catalana.
La ceremonia de entrega tendrá lugar en la famosa iglesia de San Pablo de Francfort, y en ella estarán presentes numerosas personalidades políticas de Alemania.
Según expuso el historiador en la rueda de prensa ofrecida esta mañana en Francfort, tiene una “doble sensación” por el recibimiento del premio, pues por una parte es un gran reconocimiento a su trabajo de investigación sobre el Holocausto, pero por otra, está íntimamente ligado al exterminio de su familia.
Según la organización que agrupa a las librerías alemanas, esa distinción “honra este año al épico narrador de la historia de la Shoa, la persecución y el exterminio de los judíos durante el dominio nacionalsocialista en Europa”. Además, los libros de Friedländer son “meticulosos en la documentación”, argumentó.
Saul Friedländer nació en Praga en 1932, hijo de judíos de habla alemana. Sus padres huyeron con él a Francia antes del comienzo de la persecución. Allí fue educado en un internado católico con la identidad falsa de Paul Henri Ferland.
Sobrevivió el Holocausto sufrido por los judíos hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, mientras que sus padres corrieron peor suerte y perecieron en el campo de concentración y aniquilamiento de Auschwitz.
Después de esa guerra, Friedländer retomó sus raíces judías y se radicó en Israel. “Cuando llegué ahí con 15 años era un sionista convencido”, aseguró hoy en Francfort.
Sin embargo, con el tiempo comenzó a ser más crítico con la política de ese país y destacó por sus fuertes críticas a la ocupación de territorios palestinos y apoyó el diálogo con los palestinos. “Israel ha cometido muchos fallos”, subrayó esta mañana.
Pese a ello, Friedländer manifestó que a nivel emocional está “unido fuertemente a ese país y a las personas que viven ahí”. Su principal obra como historiador son los dos volúmenes “El Tercer Reich y los judíos”, en los que analiza primero la persecución de los judíos por los nazis entre 1933 y 1939 y, en el segundo tomo, la aniquilación sistemática e industrializada entre 1939 y 1945.
“Cuando comencé ese trabajo, para mí estaba claro que faltaba algo en la tradicional transcripción de la historia, se hablaba casi todo de los asesinos y yo quería escribir una historia de la sociedad integrada, en la que las víctimas no fueran sólo personajes pasivos”, dijo en Francfort.
Para ello incluyó testimonios personales de las víctimas, como fragmentos de diarios, cartas y recuerdos.
DPA
