El camaleón peripatético

Las piezas perdidas

A partir de un peculiar libro-lista, el colaborador recopila de "Harper’s" de octubre de 2014 algunas piezas de Henry Lefebvre que se perdieron, se destruyeron o se quedaron sin acabar.

Te traigo el adelanto de un peculiar libro-lista —dice el camaleón peripatético en el cuarto donde escribo— y que acaba de traducirse al inglés del francés. Se trata de Las piezas perdidas de Henri Lefebvre (n. 1959): obras que se perdieron o fueron destruidas, o quedaron sin acabar, o nunca se llevaron a cabo. Van algunas de las que recoge Harper’s, octubre de 2014. (Al paso; se incluye como pieza perdida: “Diego Rivera llegó a Nueva York para cumplir un encargo en el Rockefeller Center; en su mural representó el triunfo del marxismo sobre el capitalismo y dibujó un retrato de Lenin; su mural fue destruido”. Pienso que, si atuviéramos lo de “piezas pérdidas” sólo a mexicanos, serían infaltables La Nao de China de José Juan Tablada, novela cuyo manuscrito quemaron los zapatistas cuando entraron en su casa; y, claro, La cordillera, la novela inexistente de Juan Rulfo. O bien: los “chimuelos” que dejó Ramón López Velarde, por palabras de escritura ilegible, en su poema “El sueño de los guantes negros”.)

Asesinato, la esperanza de las mujeres, una ópera compuesta en 1919 por Paul Hindemith ~ Perdida, la soga que a Marina Tsvietáieva le dio Boris Pasternak para amarrar una maleta retacada; en 1941, Tsvietáieva usó la soga para ahorcarse ~ En 1899, los españoles reclaman los restos de Goya, enterrado en Bordeaux en 1828; el cuerpo, sin la cabeza, fue devuelto a España ~ “Para S. A.”, las iniciales de un nombre perdido, en la dedicatoria que T. E. Lawrence puso en su libro Los siete pilares de la sabiduría ~ En 1921, en una película de Marcel Duchamp, al fotógrafo Man Ray se le pide que le rasure el vello púbico a la muy excéntrica baronesa  Elsa von Freytag-Loringhoven; la película se destruyó en el proceso de filmación ~ Jerry Burt dice que Salinger le contó en 1978 que había escrito quince o dieciséis libros más luego de The Catcher in the Rye y Franny and Zooey. “A lo mejor los quemó. A lo mejor los publicó bajo otro nombre. En ese entonces no tenía idea de lo que iba a hacer con ellos” ~ Dorothy Parker fue cremada en 1967 (el epitafio que ella misma sugirió: “Perdón por el polvo”); la urna se quedó en la funeraria hasta 1973, año en que fue a dar al despacho de un notario, quien la puso en un cajón donde quedó olvidada hasta 1988 ~ La narración erótica La historia de una puta de Viena,contada por ella misma (1906) se firmó bajo el pseudónimo de Josephine Mutzenbacher; ha avanzado la hipótesis de que era la obra del autor de Bambi (1929), pero faltan las pruebas ~ En un ataque de rabia, el papá de Egon Schiele, que era jefe de estación en Tulln, quemó todos los dibujos de su hijo que representaban vagones de tren ~ Las cartas de Proust rotas por Marie-Laure Noailles (ella tenía seis años) ~ On the Road: a los últimos siete metros del mecanuscrito original de Jack Kerouac se los comió un perro ~ Para un 4 por ciento de la población aquejada por una incapacidad congénita para escuchar música, Mozart ya no existe ~ Jean Giraudoux: “El plagio es la base de todas las literaturas excepto la primera, que se desconoce” ~ El influyente “poeta” surrealista Jacques Vaché nunca escribió nada ~ En Vladivostok, la ciudad donde se dice que murió Osip Mandelstam se perdió una estatua de hierro fundido representando al poeta, víctima de saqueadores de metal ~ William Burroughs no recordaba cómo había escrito Naked Lunch ~ Pierre Louÿs empezó a escribir un Tratadode sodomía, que no acabó ~ Cuando era estudiante, Ezra Pound escribió un soneto diario durante un año y al final destruyó todos los trescientos sesentaicinco poemas ~ Bombardeada cuarenta veces y cuarenta veces reconstruida, la ciudad de Belgrado ha perdido casi todo su carácter arquitectónico original ~ El pozo y el péndulo, la primera obra de Stephen King ~ Luego de dos años de trabajo, Julio Cortázar abandona la escritura de una biografía sobre John Keats ~ El Museo Nacional de Irak es saqueado el viernes 11 de abril de 2003; se pierden entre dos mil y tres mil antigüedades ~ En 1937, en Hollywood, Salvador Dalí trabaja exitosamente con los Hermanos Marx y Walt Disney; sólo restan una parte de un guión y algunas fotos de la primera colaboración, y de la segunda quedan unos cien dibujos pero sólo diez segundos de rodaje ~ Los dieciséis dibujos que Amedeo Modigliani le brindó a su amante la poeta rusa Ana Ajmátova: se los “fumó” la Guardia Roja, que los usó como papel de cigarros.