VENTANA ABIERTA

Conversaciones sobre teatro I

En días pasados, chateando con Jorge Rodríguez, “Pantera”, sobre el trabajo del director teatral, él, el pantera, teatrista con experiencia y  trayectoria larga, que ha trabajado y conocido a los mejores directores de teatro de nuestro país, y mejor persona, me comentaba:  “Querido Gerardo, tu mensaje me provocó una reflexión: escribir sobre la vaina de la cuestión teatral. ¿Qué es un director de teatro? Parto de la base de que no lo sé, pero sí sé las mínimas cosas con las que tiene que jugar, saber y torturarse. Cuando una persona decide dirigir una obra de teatro, obviamente, se enfrenta a un texto. ¿Qué texto? Shakespeare, Ibsen, Moliere, Esquilo, Sófocles, Eurípides, Lope, Calderón, Beckett, Camus, Müller y los de esa estirpe, son autores maravillosos, pero la primera pregunta, antes de escoger el texto es: ¿qué quiero decir? ¿Por qué esta obra? ¿Para qué? Estas reflexiones son para alguien que pretende hacer teatro y no fama, bueno.  Un acto fundamental es que el director teatral ha experimentado durante años su capacidad de observación, parece muy sencillo, pero no lo es. A la mayoría de los directores les ayudo y digo: se la han  pasado muchos años denostando a todo mundo,   muy bien, ahora yo pregunto: ¿qué han hecho? ¿Qué es un director teatral? Debe pensar, abstraer, lo que serán sus criaturas en un espacio-tiempo. Debe saber por qué un azul y no un negro en la escenografía y en el vestuario. Debe saber el género que va a dirigir. Es necesario que entienda a quién va dirigida la obra. Y, fundamentalmente, debe entender qué carajo quiere decir. La gente se queja porque el público no asiste a sus montajes. ¿Por qué?  Voy al ejemplo mayor para mí: Ludwik Margules, dirigió un Ricardo Tercero por allá de los sesenta, un día, Hilda y yo,  le preguntamos  ¿por qué no otro Shakespeare? El Gordo  nos contestó: todavía no tengo las herramientas, no me siento capaz. Al parecer un director de teatro se hace por una decisión al despertar: Alguien ve al techo y dice: ¡Hoy soy director de teatro y qué chingados! “ 


lonxedaterra@hotmail.com