Cortando rábanos

Está hablando el continente

El pasado 20 de enero la Suprema Corte de Justicia concedió a Mardonio Carballo, poeta, actor y periodista, un amparo contra la discriminación lingüística contenida en el artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, que establece que las transmisiones de radio deben hacerse en español, la “lengua nacional”.

Lo cierto es que en México hay casi setenta lenguas nacionales: el Náhuatl, el Otomí, el Mixe, el Tzotzil, el Huave, el Chuj, el Tojolabal… De don Carlos Lenkersdorf aprendimos que hablar otra lengua es pensar de otra manera y pensar de otra manera es ofrecerle alternativas al mundo. Por eso, felicitamos desde aquí a nuestro amigo Mardonio, pues su triunfo sienta un precedente no sólo para el ejercicio de la inclusión y el respeto en México, sino que es una puerta al pluralismo y la diversidad en todo el continente. Todavía tenemos mucho que aprender. Lajan Lajan Aïtik.

 

Tsotsil, Tzeltal, Mazateca,

Maya, Náhuatl, Zoque, Aimara,

Rarámuri o Tarahumara,

Charrúa, Chibcha, Tolteca.

Triqui, Mazahua, Mixteca,

Amuzgo, Seri, Otomí,

Purépecha, Guaraní,

Wixarika, Chol, Mapuche,

quien tenga oídos, que escuche

lo que se dice hoy aquí.

 

Lo que se dice hoy aquí

que está hablando el continente:

sus herederos, su gente,

el jaguar y el colibrí.

Porque conviven en mí

Taíno, Aguaruna y Mije

mi alma es un alebrije

que mi esqueleto sostiene

el pasado está en los genes

pero el futuro se elige.

 

Y uno elige lo que ama

por eso mi corazón

late ahora en dirección

del suelo, la Pachamama.

Aunque mi lengua reclama

por contundencia numérica

nuestra pertenencia ibérica,

la piel me recuerda a diario

que en un pueblo originario

está el futuro de América.

 


cortandorabanos@yahoo.com