Traducen al maya manual contra la obesidad

El Congreso de Quintana Roo dijo que la estrategia es para apoyar a las comunidades que solo hablan el dialecto. El 70% de la población de cuatro municipios tiene sobrepeso.
Hoy se hizo la entrega de la traducción.
Hoy se hizo la entrega de la traducción. (Álvaro Ortiz Salamanca)

Chetumal

El Congreso de Quintana Roo se sumó a la tarea de combatir el problema de salud pública que origina el sobrepeso, la obesidad y diabetes al editar en lengua maya la estrategia nacional que busca un cambio cultural en materia de nutrición y hábitos de vida saludables;  la obesidad afecta al 70 por ciento de los habitantes de cuatro municipios con una población predominante de indígenas mayas.

La diputada Arlet Mólgora Glover, presidenta de la Comisión de Salud dijo que todos los esfuerzos valen la pena para elevar la calidad de vida de los descendientes de una cultura milenaria los cuales se ubican en los municipio José María Morelos, Lázaro Cárdenas, Tulum y Felipe Carrillo Puerto, donde un gran sector de sus habitantes se comunican en lengua maya y de acuerdo con la Secretaría de Salud están presentando deterioro en su calidad de vida derivado del sobrepeso y la diabetes.

Mólgora Glover también destacó que ha presentado la iniciativa de Ley de Fomento para la Nutrición y el Combate del Sobrepeso, Obesidad y Trastornos de la Conducta Alimentaria, para que sea analizada en el próximo periodo ordinario de sesiones, con ello se pretende que  todas las instituciones, las organizaciones sociales, y empresas, sean parte del cambio cultural en materia de nutrición y hábitos de vida saludables.

El secretario estatal de Salud, Lorenzo Ortegón Pacheco, y el director del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Jesús Rodríguez Herrera, recibieron el documento Estrategia Nacional editado en lengua maya para que sea distribuido en los diez municipios de la entidad, principalmente en los cuatro donde se concentra la mayor población de mayahablantes.

La iniciativa de Ley de Fomento para la Nutrición y el Combate del Sobrepeso, Obesidad y Trastornos de la Conducta Alimentaria, es resultado de las propuestas recopiladas en el Foro para la Difusión Intercultural de la Estrategia Nacional realizado en enero pasado, que permitió a la Comisión de Salud y Asistencia Social, posicionar el tema en el centro de las políticas públicas estatales y construir el marco legal e institucional que permita alcanzar una mejor calidad de vida para todos.

En el vestíbulo mural del Congreso del Estado, la Secretaría de Salud del Gobierno de Quintana Roo, de manera simultánea con las demás entidades federativas, presentó la Estrategia Estatal para la Prevención y Control del Sobrepeso, Obesidad y la Diabetes.

De acuerdo con los datos del INEGI de 2010, la población en el municipio  Felipe Carrillo Puerto, es de 75 mil 74 habitantes; José María Morelos, 36 mil 179 habitantes; Tulum, 28 mil 223 habitantes;  y Lázaro Cárdenas, 25 mil 336 habitantes, en los cuales se concentra la población predominantemente mayahablante.

Mólgora Glover dijo que Quintana Roo se suma a la cruzada nacional contra esta epidemia de nuestra vida moderna, creando nuestra propia Estrategia Estatal, que incluye alcanzar un marco jurídico e institucional armonizado, para lograr una política pública eficiente y transversal, que nos permita alcanzar resultados en el plazo más corto posible.

El objetivo de la Estrategia Estatal es el de mejorar los niveles de bienestar de la población y contribuir a la sustentabilidad del desarrollo del Estado al desacelerar el incremento en la prevalencia de sobrepeso y obesidad en la población Quintanarroense, a fin de revertir la epidemia de las enfermedades no transmisible, particularmente la diabetes mellitus tipo 2, a través de intervenciones de salud pública, promoción de la salud y un modelo integral de atención médica y políticas públicas intersectoriales.