Más Cultura

Esta serie se burla de la RAE y sus decisiones con el español

'La RAE' es una parodia hecha por una productora mexicana que muestra cómo cuatro delegados de la Academia discuten qué palabras entran al idioma en su intento de mantenerlo puro.

Nuestra lengua es viva, dinámica y cambiante. Desde que existe la Real Academia Española (RAE), sus miembros han adoptado una postura petulante sobre el idioma y se han atribuido la misión de "limpiar, fijar y dar esplendor" a la lengua. Esa postura ha sido el centro de un debate interminable entre lingüistas

Con esta idea y con mucho humor, nació la serie animada La RAE, una parodia en la que cuatro ilustrísimos delegados llamados Herrero Fuentes, Garrido Gil, Ortega y Vidal, son los responsables de decidir si se aceptan o rechazan nuevas palabras en el español, como bluyín (blue jeans), amigovia o güisqui (whisky) y qué palabras merecen que "los fantasmas de Quevedo y de Machado nos atormenten".

TE RECOMENDAMOS: El lenguaje no es sexista: Gonzalo Celorio

La serie explica que dentro de los confines de la institución hay cuatro delegados que discuten cada nueva palabra: ¿guglear o gugulear? ¿amigovia o follamiga? ¿güisqui o whisky?

La RAE es realizada por la casa productora mexicana Asno Albino Animado y son videos cortos, de menos de 3 minutos, en los que los cuatro delegados discuten y se desgañitan, hay quienes son más abiertos a la inclusión de nuevas palabras, como Garrido Gil, y hay quienes, como Ortega, luchan por mantener intacto el idioma de Cervantes.

La serie recién estrenó su segunda temporada: en esta ocasión los delegados viajan al "Nuevo Mundo" (México) para encontrarse con palabras como "taquitos", anglisismos como Airbnb (que, según Ortega debe pronunciarse air be-ene-be) y sacan de quicio al conductor de un Uber en el Aeropuerto de la Ciudad de México que habla sobre "mordidas" con los policías.

TE RECOMENDAMOS: Enseñar literatura no debe ser divertido: Eduardo Mendoza

Si quieres ver la segunda temporada de la serie, aquí una probadita:

Y para ver las primeras discusiones de las nuevas palabras, acá puedes ver otro clip:



ALEC

Google news logo
Síguenos en
Milenio Digital
  • Milenio Digital
  • digital@milenio.com
  • Noticias, análisis, opinión, cultura, deportes y entretenimiento en México y el mundo.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V.; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.