Dos poetas

José Emilio Pacheco y Joan Margarit recibirán esta semana el Premio de Poesía Mundo Latino Víctor Sandoval 2013; a continuación, dos textos de los galardonados
Archivo Milenio
(Archivo )

Ciudad de México

[b]Inmortalidad del cangrejo

José Emilio Pacheco[/b]

—¿En qué piensas?

—En nada, en la inmortalidad del cangrejo.

Anónimo, Los mexicanos pintados por sí mismos

Y de inmortalidades solo creo

en la tuya, cangrejo amigo.

Te aplastan, te echan en agua hirviendo,

inundan tu casa.

Pero la represión y la tortura

de nada sirven, de nada

No tú, cangrejo ínfimo,

caparazón mortal de tu individuo, ser transitorio,

carne fugaz que en nuestros dientes se quiebra;

no tú sino tu especie eterna: los otros:

el cangrejo inmortal

toma la playa.

De Nuevo álbum de zoología (Era, 2013)

[b]

Amor y tiempo

Joan Margarit[/b]

A Sam Abrams

Recuerda cuando aún desconocías

que la vida no tendría piedad contigo.

Amor y tiempo: el tiempo nos habita

como arena del río que, despacio,

va cambiando la forma de la costa.

El amor, que ha copiado en tu mirada

la claridad de la isla del tesoro.

Sensual, solitaria, rodeada

por la sonora senectud del mar

y gritos militares de gaviotas.

El sueño clandestino de los cincuenta años.

[b]RECUADRO[/b]

En el marco del Encuentro de Poetas del Mundo Latino, que se llevará a cabo del 3 al 13 de noviembre en la Ciudad de México, en Aguascalientes y en San Luis Potosí, los escritores José Emilio Pacheco y Joan Margarit recibirán el Premio Víctor Sandoval 2013, otorgado por el Seminario de Cultura Mexicana y el Gobierno del Estado de Aguascalientes.

Joan Margarit (1936) es arquitecto, poeta, ensayista y catedrático catalán. Entre sus libros se encuentran: Cantos para la coral de un hombre solo (1963), Crónica (1975), Predicación para un bárbaro (1979), Raquel: la fosca melangia de Robinson Crusoe (1983), iguaforts (1995), Poesía amorosa completa 1980–2000 (2001), Misteriosamente feliz (2009) y Se pierde la señal (2013). En 2008 fue condecorado con el Premio Nacional de Poesía de España.

José Emilio Pacheco es poeta, ensayista, traductor y novelista. Nació en la Ciudad de México en 1939. Recibió el Premio Cervantes y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2009. Entre sus títulos se encuentran: No me preguntes cómo pasa el tiempo (1970), El silencio de la luna (1996), Tarde o temprano, poemas 1958–2009 (2009), Las batallas en el desierto (1981) y Tarde de agosto (1982).