Noches gélidas

Poesía
Ex Libris Leonora o el amor conyugal
Ex Libris Leonora o el amor conyugal (Eko)

Este poema proviene de Tres poetas portugueses del siglo XIX, publicado por la UAM Azcapotzalco, e incluye, también, textos de Antero de Quental y Camilo Pessanha


Merina


Rostro alargado, airosa, angelical, suave,

a veces, la alemana que sigo y que me agrada,

más blanca que el luar de invierno que me enfría,

en calles a las que el gas da noches musicales;

con los buenos agasajos que el norte escogería,

con su corto paso y de lana forrada,

me recuerda la elegancia, la gracia, la gallardía

de una ovejita blanca, ingenua y delicada. 


                                    Traducción de Miguel Ángel Flores