Edici贸n:

Festejan alemanes el 22 aniversario de la Unificaci贸n

Internacional 鈥

El presidente del Bundestag, Norbert Lammert, reconoci贸 que 鈥渆l euro es un importante medio en el camino de la unificaci贸n pol铆tica y econ贸mica鈥, pero dijo que la Uni贸n Europea no se reduce a t茅rminos econ贸micos.

Berl铆n 鈥 El 22 aniversario de la Unificaci贸n de Alemania se celebr贸 hoy bajo el signo de la 鈥渄imensi贸n europea鈥 de la fusi贸n de las dos Alemanias en 1990 y con la exhortaci贸n a los alemanes de no reducir a la Uni贸n Europea a meros t茅rminos econ贸micos.

Los oradores en la ceremonia oficial en la capital de Bavaria recordaron la Ca铆da del Muro de Berl铆n y llamaron a que la alegr铆a de hoy por la unificaci贸n alemana no haga olvidar el futuro de Europa, que est谩 en peligro.

La celebraci贸n oficial se llev贸 a cabo en Munich con el tel贸n de fondo de un d铆a soleado de oto帽o y con la presencia de la canciller federal, Angela Merkel, del presidente Joachim Gauck, el ministro presidente de Bavaria, Horst Seehofer y el gabinete y parlamento federal alemanes que junto con los invitados especiales sumaron mil 500 asistentes.

El presidente del Bundestag, Norbert Lammert, pronunci贸 el discurso central en la sala de conciertos de la capital b谩vara, y declar贸 que 鈥渟in no se hubiera superado la divisi贸n de Europa, la Unificaci贸n Alemana no habr铆a sido posible鈥.

鈥淓l restablecimiento de la unidad estatal alemana fue, por el contrario, la condici贸n esencial para la unificaci贸n de Europa Occidental, Central y Oriental en la Uni贸n Europea鈥, subray贸.

El presidente del Bundestag manifest贸 que 鈥渓a Uni贸n Europea es m谩s que una instituci贸n administrativa, m谩s que la muy criticada burocracia, m谩s que las normas y los tratados. Y es mucho m谩s que el euro鈥.

鈥淨uien en la actualidad lea las noticias sobre Europa debe tener la impresi贸n de que 茅sta tiene que ver principalmente con dinero y el pago de cr茅ditos, as铆 como de recortes de deuda y las dimensiones de 茅stos鈥, agreg贸.

鈥淓l euro es un importante medio en el camino a la unificaci贸n pol铆tica y econ贸mica. Pero esa divisa no puede sustituir a los valores europeos y las experiencias hist贸ricas en com煤n鈥, dijo Lammert.

El presidente del Bundestag pidi贸 a los alemanes que se retorne a la idea pol铆tica de una Europa unida. 鈥淗oy ya no tenemos muros que derribar en Europa, pero para unificar a Europa se necesita una pol铆tica conciliadora y de una vista de largo alcance鈥.

Agreg贸 que adem谩s 鈥渟on necesarios ciudadanos que se comprometan en conjunto con la idea de la unificaci贸n de Europa鈥.

El ministro presidente (Gobernador) de Bavaria, Horst Seehofer, pidi贸 que se reconozca el gran esfuerzo que han hecho los alemanes orientales de la ex Rep煤blica Democr谩tica de Alemania para adaptarse a un nuevo sistema. Record贸 que muchos de ellos experimentaron fuertes p茅rdidas.

La ceremonia central del D铆a de la Unificaci贸n de Alemania se inici贸 con un servicio religioso ecum茅nico que encabezaron el Cardenal y Obispo cat贸lico de Munich y Freising, Reinhard Marx, y el Obispo evang茅lico de Bavaria, Heinrich Bedford Strohm.

Ambos recordaron la obligaci贸n especial que tiene Alemania en el futuro de Europa.

Exhortaron tambi茅n en contra de salidas unilaterales por parte de Alemania as铆 como en contra de la arrogancia alemana.

El Obispo cat贸lico de Munich y Fresing puso el acento en que 鈥渘o estamos en el camino (del devenir hist贸rico) como alemanes, sino que estamos en ese camino como europeos鈥.

La fiesta popular se desarroll贸 en el centro de Munich, y en Berl铆n en la Avenida 17 de Junio que desemboca en la Puerta de Brandenburgo.