Los Ángeles • La nueva versión de esta cinta de acción y ciencia ficción se filmó en Toronto, Canadá; sin embargo, para los mexicanos que recordamos cómo el gran blockbuster de Hollywood había llegado a nuestro territorio a filmarse en 1989, será difícil superar el recuerdo de la película de 1989 con Arnold Schwarzenegger. Éste fue un tema al cual el nuevo protagonista de Total Recall, Colin Farrell, respondió con mucho interés.

“¿Pero había algún tipo de estructura entonces que lo hacía parecer como algo del futuro?”, preguntó, por unos instantes volviéndose el entrevistador y no el entrevistado. “¿Y tenían estudios ahí? ¡Qué padre!”

Se habla verdaderamente a gusto con Colin Farrell, quien a pesar de ser uno de los artistas más cuidados de Hollywood en materia de su vida personal, es completamente abierto y directo acerca de las cosas que le importan acerca de su trabajo actual.

“Sí era muy fan de la original y había cosas de esa versión que yo pensaba: ‘Ojalá tuviéramos un poco más de eso de alguna manera’, pero esa era la parte de mí que era tan fan. Lo vi a los 15 años. Así que sí me tuve que convencer a mí mismo de entregarme por completo a todo lo que esta película tiene que no era de la original y hasta las cosas que faltaban. Es, de hecho, una cinta distinta. Tiene la misma trama y el mismo nombre, pero tiene tono completamente distinto en la dirección. Y él no ir a Marte es un punto enorme en términos de cambio de la trama, pero la forma en la que lo hicieron, la configuración de la tierra en dos polos, eso me pareció fascinante”.

Colin no está solo, su coprotagonista, Bryan Cranston (Breaking Bad) también tiene recuerdos interesantes acerca de la cinta hecha en parte en México, que ahora ellos retoman.

“Yo era muy fan de la versión original”, dice Bryan Cranston, quien interpreta a Cohaagen.

“Era divertida y un poco más ligera en su tono, eso es lo que logra Arnold, la nuestra está más cerca de la historia corta de Philip K. Dick”.

Memorias y emociones

Más allá de las persecuciones que se dan en esta apocalíptica cinta del futuro, donde el planeta está divido básicamente en dos partes: una opresora y otra oprimida, los recuerdos y las emociones son fundamentales para todos sus participantes, aunque no siempre tienen tiempo para experimentarlos con tanta persecución de por medio.

“Cuando hablamos por primera vez hablamos de las emociones. Primero que nada está claro que es una gigantesca película de acción, pero no lo dejas ahí y ya. Tratas de hacerla tan inteligente, interesante tan emocionante en términos psicológicos como puedas. Así que con eso en mente tratamos de concentrarnos lo más posible en ciertos aspectos de Quaid (su personaje) lo que está pasando y lo desamparado que se siente cuando al fin descubre que nada de su vida es lo que pensó que era desde un principio”, narró Farrell para ¡hey!, y no está solo en acentuar la importancia de esto.

“Si piensas en la buenas memorias de tu historia siempre están conectadas con gente y con emociones, no piensas ¿recuerdas ese árbol? Sí, absolutamente, si te quitan eso, te quitan todo”, coincidió Cranston.

Por su parte, Jessica Biel (Melina) está convencida que las persecuciones son una cosa, pero lo importante reside en otro lado.

“Creo que el mundo emocional de estos personajes, los temas mentales y los cuestionamientos sobre la realidad y de identidad, de eso se trata esta película. Pero por supuesto, lo rodeas con esta increíble acción. Creo que mucha gente piensa que la acción es lo más importante, pero yo creo que hicimos un buen trabajo dándole corazón”.

Al elenco se suma Kate Beckinsale, quien interpreta a Lori Quaid esposa (¿real o ficticia?) del personaje de Colin. El esposo de esta británica es el director del filme.