Edición:

"De Shakespeare a Sabines", conjuga el amor y la violencia

2012-04-04 • Impreso Cultura
Los sonetos de Shakespeare, Wyatt, Sabines y Suárez, entre otros, estarán acompañados de la música de John Dowland, Alec Roth, Julio César Oliva y Manuel M. Ponce, interpretada por Morgan Szymanski.

William Shakespeare no pasa de moda. Solo como ejemplo, en estos días tres proyectos presentan sus obras de teatro y sonetos: el Festival Globe to Globe, que se realizará en Londres a partir del 25 de abril; la presentación, por primera vez en México, de Enrique IV en el Zócalo capitalino y el espectáculo De Shakespeare a Sabines, que se presentará hoy y el próximo miércoles en el Foro Shakespeare (Zamora no. 7, col Condesa) a las 20:30 horas.

El proyecto surgió el año pasado cuando la actriz Sophie Alexander leyó algunas obras para niños en un hospital. Al salir, se dio cuenta que necesitaba música para mejorar el proyecto. Se lo comentó a su amigo, el guitarrista Morgan Szymanski, y éste se convenció de la idea.

A principios de año generaron un temario de poesía y cuento para todo público. Como ambos nacieron en México, pero estudiaron en Inglaterra, decidieron abarcar obras de ambas naciones.

“Mientras trabajábamos sobre esta idea se nos acercó Susan Chapman, directora de Anglo Mexican Fundation, quien le comentó a Morgan que quería hacer un espectáculo en el que se leyeran sonetos de William Shakespeare con música isabelina”, dice Sophie Alexander.

Ambos acordaron participar. y armaron el programa. Pensaron que al representarse en México tenía que incluir autores nacionales.

Decidieron que los ejes temáticos debían ser el amor, la muerte, la locura y la guerra, y que el recital estaría dividido en dos partes. En la primera se declama a Thomas Wyatt, precursor del soneto, y Shakespeare; en la segunda, decidieron incluir poetas y escritores mexicanos de décadas pasadas, pero también actuales, que padecen la violencia en el país, como Jerónimo Gómez Cuadra y Félix Suárez.

“Mucha gente debe escribir para decir lo que siente ante la violencia. Se me hace impensable pararme en un escenario sin comentar algo al respecto. Por eso decidí llevar sus palabras”, explica Sophie.

Los sonetos de Shakespeare, Wyatt, Sabines y Suárez, entre otros, estarán acompañados de la música de John Dowland, Alec Roth, Julio César Oliva y Manuel M. Ponce, interpretada por Morgan Szymanski.

Emiliano Balerini Casal/México